en to fi translation catalogue (14 entries)

en: MusicBrainz's music tagger
fi: MusicBrainzin musiikkitunnisteiden hallintaohjelma

en: Do you need to clean up your music library? Picard is an open-source cross-platform music tagger by MusicBrainz. It has the ability to identify audio files even without any existing metadata.
fi: Haluaisitko järjestää musiikkikirjastosi? Picard on avoimen lähdekoodin alustariippumaton musiikkitunnisteiden hallintaohjelma MusicBrainzilta. Se pystyy tunnistaamaan äänitiedostoja jopa ilman niiden sisältämää metatietoa.

en: Picard helps you organize your music collection by renaming your music files and sorting them into a folder structure exactly the way you want it. A variety of plugins are available and you can even write your own. Picard supports a wide range of audio formats and can also lookup an entire CD for you.
fi: Picard auttaa sinua järjestelemään musiikkikirjastosi nimeämällä musiikkitiedostosi ja lajittelemalla ne hakemistorakenteeseen juuri niin kuin itse haluat. Useita liitännäisiä on myös saatavilla, ja voit kirjoittaa omiakin. Picard tukee monia äänitiedostomuotoja ja pystyy etsimään koko CD-levyn tiedotkin.

en: Tagging audio files has never been easier.
fi: Äänitiedostojen tunnisteiden hallitseminen ei ole ollut koskaan näin helppoa.

en: Features:
fi: Ominaisuudet:

en: Multiple formats: Picard supports all popular music formats, including MP3, FLAC, OGG, M4A, WMA, WAV, and more.
fi: Useita tiedostomuotoja: Picard tukee kaikkia suosittuja musiikkitiedostomuotoja, mukaan lukien MP3, FLAC, OGG, M4A, WMA, WAV ja monet muut.

en: AcoustID: Picard uses AcoustID audio fingerprints, allowing files to be identified by the actual music, even if they have no metadata.
fi: AcoustID: Picard käyttää AcoustID-äänitunnisteita, joilla voidaan tunnistaa tiedosto sen sisältämän musiikin perusteella, vaikka tiedostossa ei olisi metatietoja.

en: Comprehensive database: Picard uses the open and community-maintained MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music releases.
fi: Kattava tietokanta: Picard hyödyntää avointa ja yhteisön ylläpitämää MusicBrainz-tietokantaa, josta saa tietoa miljoonista musiikkijulkaisuista.

en: CD lookups: Picard can lookup entire music CDs with a click.
fi: CD-haku: Picard voi etsiä koko musiikki-CD:n yhdellä napinpainalluksella.

en: Plugin support: If you need a particular feature, you can choose from a selection of available plugins or write your own.
fi: Liitännäiset: Tarvitessasi tiettyä ominaisuutta, voit valita jonkun valmiista liitännäisistä, tai tehdä omasi.

en: Scripting: A flexible but easy to learn scripting language allows you to exactly specify how your music files will be named and how the tags will look like.
fi: Komentojonot: Taipuisa mutta helposti omaksuttava komentojonokieli auttaa määrittämään tarkasti miten haluat musiikkitiedostosi nimettävän ja miltä niiden tiedot näyttävät.

en: Cover Art: Picard can find and download the correct cover art for your albums.
fi: Levynkansi: Picard voi etsiä ja ladata oikean levynkannen albumeillesi.

en: Open Source: Picard is licensed under the GNU General Public License 2.0 or later, and is hosted on GitHub where it is actively developed by some awesome developers.
fi: Avoin lähdekoodi: Picard on lisensoitu GNU General Public License 2.0 tai uudemmalla lisenssillä, ja se on saatavilla GitHubista, jossa sitä aktiivisesti kehitetään.

en: MetaBrainz Foundation
fi: MetaBrainz-säätiö
