en to sq translation catalogue (12 entries)

en: MusicBrainz's music tagger
sq: Etiketues muzike nga MusicBrainz

en: Do you need to clean up your music library? Picard is an open-source cross-platform music tagger by MusicBrainz. It has the ability to identify audio files even without any existing metadata.
sq: Keni nevojë të pastroni librarinë tuaj muzikore? Picard është një etiketues muzike, me burim të hapur, ndërplatformësh, nga MusicBrainz. Ka aftësinë të identifikojë kartela audio edhe pa ndonjë tejtëdhënë ekzistuese.

en: Picard helps you organize your music collection by renaming your music files and sorting them into a folder structure exactly the way you want it. A variety of plugins are available and you can even write your own. Picard supports a wide range of audio formats and can also lookup an entire CD for you.
sq: Picard-i ju ndihmon të sistemoni koleksionin tuaj të muzikës duke riemërtuar kartelat tuaja muzikore dhe duke i renditur në një strukturë dosjeje saktësisht në mënyrën që doni. Ka një larmi shtojcash të gatshme dhe madje mund të shkruani tuajën. Picard-i mbulon një gamë të gjerë formatesh audio dhe mund të kërkojë për ju një CD të tërë.

en: Tagging audio files has never been easier.
sq: Etiketimi i kartelave audio s’ka qenë kurrë më i lehtë se sot.

en: Features:
sq: Veçori:

en: Multiple formats: Picard supports all popular music formats, including MP3, FLAC, OGG, M4A, WMA, WAV, and more.
sq: Formate të shumtë: Picard-i mbulon krejt formatet popullorë të muzikës, përfshi MP3, FLAC, OGG, M4A, WMA, WAV, etj.

en: AcoustID: Picard uses AcoustID audio fingerprints, allowing files to be identified by the actual music, even if they have no metadata.
sq: AcoustID: Picard-i përdor shenja gishtash audio AcoustID, duke lejuar që kartelat të identifikohen nga muzika faktike, madje edhe kur nuk kanë tejtëdhëna.

en: Comprehensive database: Picard uses the open and community-maintained MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music releases.
sq: Bazë e plotë të dhënash: për të furnizuar informacion të saktë rreth miliona hedhjesh muzikore në qarkullim, Picard-i përdor bazën e të dhënave MusicBrainz, të hapur dhe të mirëmbajtur nga bashkësia.

en: CD lookups: Picard can lookup entire music CDs with a click.
sq: Kërkim CD-je: Picard-i mund të kërkojë me një klikim për CD të tëra muzikore.

en: Plugin support: If you need a particular feature, you can choose from a selection of available plugins or write your own.
sq: Mbulim shtojcash: Nëse ju duhet një veçori, mund të zgjidhni prej një përzgjedhje të shtojcave të gatshme ose të hartoni tuajën.

en: Scripting: A flexible but easy to learn scripting language allows you to exactly specify how your music files will be named and how the tags will look like.
sq: Skriptim: Një gjuhë e zhdërvjellët, por e lehtë për t’u mësuar, ju lejon të specifikoni saktësisht se si do të emërtohen kartelat tuaja muzikore dhe se si do të duken etiketat.

en: Open Source: Picard is licensed under the GNU General Public License 2.0 or later, and is hosted on GitHub where it is actively developed by some awesome developers.
sq: Me Burim të Hapur: Picard-i qarkullon sipas licencës GNU General Public License 2.0 ose të mëvonshme, dhe strehohet në GitHub, ku zhvillohet në mënyrë aktive nga disa programues të mrekullueshëm.
