MusicBrainz - en to zh translation catalogue (102 entries)

[ctx: medium_format]
en: 10" Vinyl
zh: 10" 唱片

[ctx: medium_format]
en: 12" Vinyl
zh: 12" 唱片

[ctx: medium_format]
en: 3.5" Floppy Disk
zh: 3.5" 软盘

[ctx: medium_format]
en: 7" Vinyl
zh: 7" 唱片

[ctx: medium_format]
en: 8-Track Cartridge
zh: 8 轨磁带

[ctx: series_type]
en: A series of events.
zh: 一系列活动。

[ctx: series_type]
en: A series of performances of the same show at the same venue.
zh: 同一节目在同一个场馆的一系列演出。

[ctx: series_type]
en: A series of recordings.
zh: 一系列录音。

[ctx: series_type]
en: A series of related concerts by an artist in different locations.
zh: 同一位艺术家在不同地点的一系列相关的音乐会。

[ctx: series_type]
en: A series of release groups.
zh: 一系列专辑组。

[ctx: series_type]
en: A series of releases.
zh: 一系列专辑。

[ctx: series_type]
en: A series of works which form a catalogue of classical compositions.
zh: 构成古典乐选集系列的一系列作品。

[ctx: series_type]
en: A series of works.
zh: 一系列作品。

[ctx: release_group_primary_type]
en: Album
zh: 专辑

[ctx: alias_type]
en: Area name
zh: 地区名称

[ctx: alias_type]
en: Artist name
zh: 艺名

[ctx: release_group_secondary_type]
en: Audio drama
zh: 音频剧

[ctx: work_type]
en: Audio drama
zh: 音频剧

[ctx: release_group_secondary_type]
en: Audiobook
zh: 有声读物

[ctx: series_ordering_type]
en: Automatic
zh: 自动

[ctx: cover_art_type]
en: Back
zh: 背面

[ctx: work_type]
en: Ballet
zh: 芭蕾

[ctx: work_type]
en: Beijing opera
zh: 京剧

[ctx: work_type]
en: Beijing opera is a form of traditional Chinese theatre which combines music, vocal performance, mime, dance, and acrobatics.
zh: 京剧是一种中国传统戏剧，由音乐、人声表演、哑剧、舞蹈以及杂技构成。

[ctx: alias_type]
en: Brand name
zh: 商标名称

[ctx: release_group_primary_type]
en: Broadcast
zh: 广播

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: C major
zh: C 大调

[ctx: release_group_secondary_type]
en: Compilation
zh: 汇编

[ctx: area_type]
en: Country
zh: 国家

[ctx: release_group_secondary_type]
en: DJ-mix
zh: DJ 混音

[ctx: medium_format]
en: DVD-Audio
zh: DVD 音频

[ctx: medium_format]
en: DVD-Video
zh: DVD 视频

[ctx: medium_format]
en: DVDplus (CD side)
zh: DVDplus (CD 面)

[ctx: medium_format]
en: DVDplus (DVD-Audio side)
zh: DVDplus (DVD 音频面)

[ctx: medium_format]
en: DVDplus (DVD-Video side)
zh: DVDplus (DVD 视频面)

[ctx: medium_format]
en: Data CD
zh: 数据 CD

[ctx: medium_format]
en: Digital Media
zh: 数字媒介

[ctx: label_type]
en: Distributor
zh: 发行商

[ctx: medium_format]
en: DualDisc (CD side)
zh: DualDisc (CD 面)

[ctx: medium_format]
en: DualDisc (DVD-Audio side)
zh: DualDisc (DVD 音频面)

[ctx: medium_format]
en: DualDisc (DVD-Video side)
zh: DualDisc (DVD 视频面)

[ctx: alias_type]
en: Event name
zh: 活动名称

[ctx: series_type]
en: Event series
zh: 活动系列

[ctx: work_attribute_type_allowed_value]
en: F major
zh: F 大调

[ctx: event_type]
en: Festival
zh: 艺术节

[ctx: series_type]
en: Festival
zh: 艺术节

[ctx: medium_format]
en: Floppy Disk
zh: 软盘

[ctx: alias_type]
en: Formal name
zh: 正式名称

[ctx: cover_art_type]
en: Front
zh: 正面

[ctx: artist_type]
en: Group
zh: 组合

[ctx: label_type]
en: Holding
zh: 控股

[ctx: medium_format]
en: Hybrid SACD
zh: 混合 SACD

[ctx: medium_format]
en: Hybrid SACD (CD layer)
zh: 混合 SACD (CD 层)

[ctx: medium_format]
en: Hybrid SACD (SACD layer)
zh: 混合 SACD (SACD 层)

[ctx: label_type]
en: Imprint
zh: 品牌

[ctx: release_group_secondary_type]
en: Interview
zh: 采访

[ctx: work_attribute_type]
en: Key
zh: 音调

[ctx: alias_type]
en: Label name
zh: 厂牌名称

[ctx: alias_type]
en: Legal name
zh: 法定名称

[ctx: release_packaging]
en: None
zh: 无

[ctx: gender]
en: Not applicable
zh: 不适用

[ctx: release_status]
en: Official
zh: 官方

[ctx: artist_type]
en: Other
zh: 其他

[ctx: cover_art_type]
en: Other
zh: 其他

[ctx: gender]
en: Other
zh: 其他

[ctx: medium_format]
en: Other
zh: 其他

[ctx: place_type]
en: Other
zh: 其他

[ctx: release_group_primary_type]
en: Other
zh: 其他

[ctx: release_packaging]
en: Other
zh: 其他

[ctx: instrument_type]
en: Other instrument
zh: 其他乐器

[ctx: artist_type]
en: Person
zh: 个人

[ctx: work_type]
en: Play
zh: 播放

[ctx: place_type]
en: Pressing plant
zh: 压片厂

[ctx: release_status]
en: Promotion
zh: 推广

[ctx: release_status]
en: Pseudo-Release
zh: 虚拟专辑

[ctx: label_type]
en: Publisher
zh: 出版社

[ctx: alias_type]
en: Recording name
zh: 录音名称

[ctx: series_type]
en: Recording series
zh: 录音系列

[ctx: alias_type]
en: Release group name
zh: 专辑组名称

[ctx: series_type]
en: Release group series
zh: 专辑组系列

[ctx: alias_type]
en: Release name
zh: 专辑名称

[ctx: series_type]
en: Release series
zh: 专辑系列

[ctx: medium_format]
en: SD Card
zh: SD 卡

[ctx: alias_type]
en: Search hint
zh: 搜索提示

[ctx: alias_type]
en: Series name
zh: 系列名称

[ctx: release_group_primary_type]
en: Single
zh: 单曲

[ctx: work_type]
en: Song
zh: 歌曲

[ctx: release_group_secondary_type]
en: Soundtrack
zh: 原声带

[ctx: work_type]
en: Soundtrack
zh: 原声带

[ctx: place_type]
en: Studio
zh: 工作室

[ctx: cover_art_type]
en: Track
zh: 音轨

[ctx: medium_format]
en: USB Flash Drive
zh: USB 闪存盘

[ctx: place_type]
en: Venue
zh: 会场

[ctx: medium_format]
en: Vinyl
zh: 唱片（Vinyl）

[ctx: medium_format]
en: VinylDisc (CD side)
zh: VinylDisc (CD 面)

[ctx: medium_format]
en: VinylDisc (DVD side)
zh: VinylDisc (DVD 面)

[ctx: medium_format]
en: VinylDisc (Vinyl side)
zh: VinylDisc (唱片面)

[ctx: cover_art_type]
en: Watermark
zh: 水印

[ctx: collection_type]
en: Wishlist
zh: 愿望清单

[ctx: alias_type]
en: Work name
zh: 作品名称

[ctx: series_type]
en: Work series
zh: 作品系列

[ctx: medium_format]
en: Zip Disk
zh: Zip 磁盘
