en to kk translation catalogue (95 entries)

note: i18n: tag board attribute name
en: Basketball
kk: Баскетбол

note: i18n: tag board attribute name
en: Skull
kk: Бас сүйек

note: i18n: tag board attribute name
en: Wheelchair
kk: Орындық-арба

note: i18n: tag board attribute name
en: Baby Chick
kk: Балапан

note: i18n: tag board attribute name
en: Pirate Dog
kk: Қарақшы ит

note: i18n: tag board attribute name
en: Clown
kk: Клоун

note: i18n: tag board attribute name
en: Panda
kk: Панда

note: i18n: tag board attribute name
en: Elephant
kk: Піл

note: i18n: tag board attribute name
en: Claus the cat
kk: Мысық Клаус

note: i18n: tag board attribute name
en: Bird
kk: Құс

note: i18n: tag board attribute name
en: Zebra
kk: Зебра

note: i18n: tag board attribute name
en: Antique Phone
kk: Ескі телефон

note: i18n: tag board attribute name
en: Treble Clef
kk: Скрипка кілті

note: i18n: tag board attribute name
en: Halloween
kk: Халлоуин

note: i18n: tag board attribute name
en: Hourglass
kk: Құмсағат

note: i18n: tag board attribute name
en: Robot
kk: Робот

note: i18n: tag board attribute name
en: Bike
kk: Велосипед

note: i18n: tag board attribute name
en: Penguin
kk: Пингвин

note: i18n: tag board attribute name
en: Baby Panda
kk: Панда қонжығы

note: i18n: tag board attribute name
en: Soccer
kk: Футбол

note: i18n: tag board attribute name
en: Alarm Clock
kk: Қоңырау-сағат

note: i18n: tag board attribute name
en: Taxi!
kk: Такси!

note: i18n: tag board attribute name
en: Marker
kk: Маркер

note: i18n: tag board attribute name
en: Thumbs Up
kk: Көтерген бармақ

note: i18n: tag board attribute name
en: Cup
kk: Шынаяқ

note: i18n: tag board attribute name
en: Dinner Time
kk: Түс уақыты

note: i18n: tag board attribute name
en: Wine Glass
kk: Шарап шыныаяғы

note: i18n: tag board attribute name
en: Cocktail Glass
kk: Коктейль шыныаяғы

note: i18n: tag board attribute name
en: Escalator
kk: Эскалатор

note: i18n: tag board attribute name
en: Helicopter
kk: Тікұшақ

note: i18n: tag board attribute name
en: Letter A
kk: A әріпі

note: i18n: tag board attribute name
en: Screw
kk: Бұранды

note: i18n: tag board attribute name
en: Cup of coffee
kk: Қауа шыныаяғы

note: i18n: tag board attribute name
en: Lion
kk: Арыстан

note: i18n: tag board attribute name
en: Gas Lamp
kk: Газ лампасы

note: i18n: tag board attribute name
en: Monkey
kk: Маймыл

note: i18n: tag board attribute name
en: Teddy Bear
kk: Қонжық Тедди

note: i18n: tag board attribute name
en: Policeman
kk: Полицей

note: i18n: tag board attribute name
en: Santa Claus
kk: Санта-Клаус

note: i18n: tag board attribute name
en: Bass Clef
kk: Бас кілті

note: i18n: tag board attribute name
en: Phone
kk: Телефон

note: i18n: tag board attribute name
en: Shopping Cart
kk: Қоржын-арба

note: i18n: tag board attribute name
en: Mobile Phone
kk: Қалта телефоны

note: i18n: tag board attribute name
en: Calculator
kk: Калькулятор

note: i18n: tag board attribute name
en: Camera
kk: Фотокамера

note: i18n: tag board attribute name
en: Car
kk: Машина

note: i18n: tag board attribute name
en: Microphone
kk: Микрофон

note: i18n: tag board attribute name
en: Floppy Disk
kk: Иілгіш дискі

note: i18n: tag board attribute name
en: Printer
kk: Принтер

note: i18n: tag board attribute name
en: Smiley
kk: Күлген бет

en: PAUSED
kk: АЯЛДАУДА

en: Save Position
kk: Жағдайды сақтау

en: Load Position
kk: Жағдайды жүктеп алу

[ctx: custom difficulty]
en: Custom
kk: Өзгеше

en: Elapsed time: %1
kk: Өткен уақыт: %1

en: Actions since last saved position: %1
kk: Соңғы сақталған жағдайдан кейінгі жүрістер: %1

en: Board Solved!
kk: Кроссворд шешілді!

en: Level
kk: Деңгей

en: Level Set
kk: Деңгейін орнату

en: Difficulty
kk: Қиындығы

en: Size
kk: Өлшемі

[ctx: board solved]
en: Solved
kk: Шешілді

en: Ridiculously Easy
kk: Мүлдем оңай

en: Very Easy
kk: Өте оңай

en: Easy
kk: Оңай

en: Medium
kk: Орташа

en: Hard
kk: Қиын

en: Very Hard
kk: Өте қиын

en: Extremely Hard
kk: Аса қиын

en: Impossible
kk: Орасан қиын

en: Name: %1
kk: Атауы: %1

en: Author: %1
kk: Авторы: %1

en: Size: %1x%2
kk: Өлшемі: %1x%2

en: Difficulty: %1
kk: Қиындығы: %1

[ctx: board solve time]
en: Solved: %1
kk: Шешкен уақыт: %1

[ctx: board not solved yet]
en: Solved: -
kk: Шешкен уақыт: -

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelSelectUi)
en: Level Selection
kk: Деңгейін таңдау

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
en: Author: -
kk: Авторы: -

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
en: Name: -
kk: Атауы: -

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSolved)
en: Solved: -
kk: Шешілді: -

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSize)
en: Size: -
kk: Өлшемі: -

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDifficulty)
en: Difficulty: -
kk: Қиындығы: -

en: Select Background
kk: Аясын таңдау

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsWindow)
en: Settings
kk: Баптау

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Background Image
kk: Ая кескіні

[ctx: default background image]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgDefaultRadioButton)
en: Default
kk: Әдетті

[ctx: custom background image]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bgCustomRadioButton)
en: Custom
kk: Өзгеше

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Font Colors
kk: Қаріп түстері

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorSolvedPushButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontColorUnsolvedPushButton)
en: Edit...
kk: Өзгерту...

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Custom Difficulty
kk: Өзгеше қиындығы

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Height:
kk: Биіктігі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Width:
kk: Ені:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Density:
kk: Жиілігі:

en: Picmi - a nonogram puzzle game
kk: Picmi - нонограмма ойыны

en: Picmi Author
kk: Picmi авторы
