gaim-libnotify - en to es translation catalogue (4 entries)

en: Show
es: Mostrar

en: %s signed on
es: %s se ha conectado

en: %s says:
es: %s dice:

en: Displays popups via libnotify.
es: Muestra avisos mediante libnotify.
