gl - en to unknown language translation catalogue (11 entries)

en: New messages
target: Mensaxes novas

en: Only new conversations
target: Só novas conversas

en: Ignore events from blocked users
target: Ignorar eventos de usuarios bloqueados

en: Buddy signs on
target: Contactos que se conectan

en: Buddy signs off
target: Contactos que se desconectan

en: Show
target: Mostrar

en: %s signed on
target: %s conectouse

en: %s signed off
target: %s desconectouse

en: %s says:
target: %s di:

en: Libnotify Popups
target: Emerxentes de libnotify

en: Displays popups via libnotify.
target: Mostra emerxentes por medio de libnotify.
