en to lv translation catalogue (38 entries)

en: Maintainer
lv: Uzturētājs

en: "%1" backup done.
lv: "%1" rezerves kopijas veidošana pabeigta.

en: "%1" cannot be exported.
lv: "%1" nevar tikt eksportēts.

en: Copy file
lv: Kopēt failu

en: Backing up resources...
lv: Veido resursu rezerves kopiju...

en: Resources backup done.
lv: Resursu rezerves kopiju veidošana pabeigta.

en: Backing up config...
lv: Veido konfigurācijas rezerves kopiju...

en: Config backup done.
lv: Konfigurācijas rezerves kopiju veidošana pabeigta.

en: Config restored.
lv: Konfigurācija atjaunota.

en: Archive cannot be opened in write mode.
lv: Arhīvu nevar atvērt rakstīšanas režīmā.

en: Archive cannot be opened in read mode.
lv: Arhīvu nevar atvērt lasīšanas režīmā.

en: Backing up Mails...
lv: Veido e-pastu rezerves kopiju...

en: Backing up transports...
lv: Veido transportu rezerves kopiju...

en: Transports backup done.
lv: Transportu rezerves kopiju veidošana pabeigta.

en: Transport file cannot be added to backup file.
lv: Transporta fails rezerves kopijas failam nevar tikt pievienots.

en: Backing up identity...
lv: Veido identitātes rezerves kopiju...

en: Identity backup done.
lv: Identitātes rezerves kopiju veidošana pabeigta.

en: Identity file cannot be added to backup file.
lv: Identitātes fails rezerves kopijas failam nevar tikt pievienots.

en: Filters backup done.
lv: Filtru rezerves kopiju veidošana pabeigta.

en: Filters cannot be exported.
lv: Filtri nevar tikt eksportēti.

en: Restore transports...
lv: Atjauno transportus...

en: mailtransports file could not be found in the archive.
lv: e-pasta transportu failu arhīvā neizdevās atrast.

en: Transports restored.
lv: Transporti atjaunoti.

en: Failed to restore transports file.
lv: Neizdevās atjaunot transportu failu.

en: filters file could not be found in the archive.
lv: filtru failu arhīvā atrast neizdevās.

en: emailidentities file could not be found in the archive.
lv: e-pastu identitāšu failu arhīvā atrast neizdevās.

en: Identities restored.
lv: Identitātes atjaunotas.

en: Failed to restore identity file.
lv: Neizdevās atjaunot identitātes failu.

en: Resource file "%1" cannot be added to backup file.
lv: Resursa fails "%1" rezerves kopijas failam nevar tikt pievienots.

en: Identity
lv: Identitāte

en: Mails
lv: E-pasti

en: Mail Transport
lv: E-pasta transports

en: Resources
lv: Resursi

en: Config
lv: Konfigurācija

en: Restore
lv: Atjaunot

en: Backup
lv: Rezerves kopija

en: Create backup
lv: Izveidot rezerves kopiju

en: Restore backup
lv: Atjaunot no rezerves kopijas
