en to ro translation catalogue (25 entries)

en: Maintainer
ro: Responsabil

en: Resources restored.
ro: Resurse restabilite.

en: Backing up resources...
ro: Se copiază resursele...

en: Resources backup done.
ro: Copierea resurselor s-a încheiat.

en: Backing up config...
ro: Se copiază configurările...

en: Config backup done.
ro: Copierea configurărilor s-a încheiat.

en: Config restored.
ro: Configurare restabilită.

en: Archive cannot be opened in write mode.
ro: Arhiva nu poate fi deschisă în regim de scriere.

en: Archive cannot be opened in read mode.
ro: Arhiva nu poate fi deschisă în regim de citire.

en: Backing up transports...
ro: Se copiază transporturile...

en: Transports backup done.
ro: Copierea transporturilor s-a încheiat.

en: Transport file cannot be added to backup file.
ro: Fișierul cu transport nu poate fi adăugat la fișierul copiei de rezervă.

en: Filters backup done.
ro: Copierea filtrelor s-a încheiat.

en: Filters cannot be exported.
ro: Filtrele nu pot fi exportate.

en: Transports restored.
ro: Transporturi restabilite.

en: Mails restored.
ro: Scrisori restabilite.

en: Identity
ro: Identitate

en: Mails
ro: Scrisori

en: Resources
ro: Resurse

en: Config
ro: Configurează

en: Merge
ro: Fuzionează

en: "%1" already exists. Do you want to overwrite it?
ro: „%1” există deja. Doriți să-l suprascrieți?

en: Backup
ro: Copie de siguranță

en: Create backup
ro: Creează copie

en: Restore backup
ro: Restabilește rezerva
