pim-sieve-editor - en to az translation catalogue (103 entries)

en: Akonadi IMAP Settings
az: Akonadi IMAP ayarları

en: Thunderbird IMAP Settings
az: Thunderbird IMAP ayarları

en: IMAP settings were imported:
az: IMAP ayarları idxal olundu:

en: No settings found to import.
az: İdxal etmək üçün ayarlar tapılmadı.

en: No settings found.
az: Heç bir ayar tapılmadı.

en: Import settings from %1...
az: %1 ayarlarını idxal edin...

en: Import settings from %1 done
az: %1 ayarlarının idxalı başa çatdı

en: Please select the program from which you like to import IMAP settings:
az: Lütfən IMAP ayarlarının idxal ediləcəyiniz proqramı seçin:

[ctx: @title:window]
en: Import IMAP Settings
az: IMAP ayarlarını idxal edin

en: Select Import Settings
az: İdxal ayarlarını seçin

en: Import in Progress...
az: İdxal olunur...

en: Finish
az: Başa çatdı

en: KSieve Editor
az: KSieve süzgəc redaktoru

en: Sieve Editor
az: Süzgəclər redaktoru

en: Copyright © 2013-%1 sieveeditor authors
az: © 2013-%1 sieveeditor müəllifləri

en: Maintainer
az: Himayəçi

en: Lists the available options for user feedback
az: İstifadəçi rəyi üçün əlçatan parametrlərin siyahısı

[ctx: @title:window]
en: Modify Settings
az: Prametrləri dəyişin

[ctx: Authentication method]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, imapAuthenticationCombo)
en: Clear text
az: Sadə mətn

[ctx: Authentication method]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, imapAuthenticationCombo)
en: Anonymous
az: Anonim

en: Server is not defined
az: Server təyin olunmayıb

en: Check Server
az: Serveri yoxlayın

en: Unable to connect to the server, please verify the server address.
az: Serverə bağlantı mümkün olmadı, lütfən server ünvanını yoxlayın.

en: <qt><b>TLS is supported and recommended.</b></qt>
az: <qt><b>TLS dəstəklənir və tövsiyyə olunur.</b></qt>

en: <qt><b>SSL is supported and recommended.</b></qt>
az: <qt><b>SSL dəstəklənir və tövsiyyə olunur.</b></qt>

en: <qt><b>No security is supported. It is not recommended to connect to this server.</b></qt>
az: <qt><b>Təhlükəsizlik dəstəklənmir. Bu serverə qoşulmaq üçün bu parametr tövsiyyə olunmur.</b></qt>

en: <qt><b>It is not possible to use this server.</b></qt>
az: <qt><b>Bu serverə qoşulmaq mümkün deyil.</b></qt>

[ctx: @title:window]
en: Add Sieve Server
az: Süzgəcləmə serveri əlavə edin

[ctx: @title:window]
en: Configure
az: Tənzimləyin

en: Sieve Server
az: Süzgəcləmə serveri

en: Wrap Text
az: Sətirdən-sətirə keçid

en: Editor
az: Redaktor

en: User Feedback
az: İstifadəçi rəyi

en: Configure...
az: Tənzimləyin...

en: Import Sieve Settings...
az: Süzgəcləmə ayarları idxal edin...

en: Do you want to remove this server '%1'?
az: Siz "%1" serverini silmək istəyirsiniz?

[ctx: @title:window]
en: Remove Sieve Server
az: Süzgəcləmə serverini silin

en: Import script:
az: İdxal skripti:

[ctx: Action is from file menu, import submenu]
en: File > Import
az: Fayl > İdxal

en: Create Rules Graphically:
az: Qrafik rejimdə qaydalar yaradın:

[ctx: Action is from menu tools, submenu autogenerate script]
en: Tools > Autogenerate script
az: Alətlər > Avtomatik skript yaradılması

en: Debug a script:
az: Skriptin sazlanması:

[ctx: These action in from menu tools submenu debug sieve script]
en: Tools > Debug Sieve Script
az: Alətlər: > Süzgəcləmə skriptinin sazlanması

en: Import Sieve Settings:
az: Süzgəcləmə ayarları idxal edin:

[ctx: Action is from tools menu, import IMAP settings]
en: Tools > Import IMAP settings
az: Alətlər > IMAP ayarlarının idxalı

en: Script was modified. Do you want to save before closing?
az: Skript yaradıldı. Bağlamadan öncə saxlamaq istəyirsiniz?

en: Close script
az: Skripti bağlayın

en: Network is Up.
az: İnternet şəbəki işləyir.

en: Network is Down.
az: İnternet şəbəkəsi işləmir.

en: Upload
az: Yükləyin

en: Add Sieve Server...
az: Süzgəcləmə serveri əlavə edin...

en: Delete Script
az: Skripti silin

en: Create New Script...
az: Yeni skript yaradın...

en: Edit Script...
az: Skriptə düzəliş edin...

en: Deactivate Script
az: Skripti söndürün

en: Refresh List
az: Siyahısnı təzələyin

en: Go to Line...
az: Sətirə keçin...

en: Import...
az: İdxal edin...

en: Share...
az: Paylaşın...

en: Check Spelling...
az: Orfoqrafiya yoxlaması...

en: Check Syntax
az: Sintaksis yoxlaması

en: Create Rules Graphically...
az: Qrafik rejimdə qaydalar yaradın...

en: Comment
az: Şərh

en: Uncomment
az: Şərhi ləğv edin

[ctx: @title:menu]
en: &Bookmarks
az: &Əlfəcinlər

en: Debug Sieve Script...
az: Süzgəcləmə skriptini sazlayın...

en: Wordwrap
az: Sətirdən sətirə keçid

en: Import IMAP Settings...
az: IMAP ayarlarını idxal edin...

en: No Sieve URL configured
az: Tənzimlənmiş süzgəcləmə URL-u yoxdur

en: (Disabled) %1
az: (Söndürülüb) %1

en: Uploading script to server for checking it, please wait...
az: Skript yoxlanılması üçün serverə göndərilir, lütfən gözləyin...

en: The Sieve script was successfully uploaded.
az: Bu süzgəcləmə skripti uğurla göndərildi.

en: Sieve Script Upload
az: Süzgəcləmə skriptini göndərin

en: Uploading the Sieve script failed.
    The server responded:
    %1
az: Süzgəcləmə skripti göndərilmədi.
    Seerverin cavabı:
    %1

en: Sieve Error
az: Süzgəcləmə xətası

en: Uploading the Sieve script failed.
    unknown reason
az: Süzgəcləmə skripti göndərilmədi.
    naməlum səbəb

en: Script '%1' is new. Do you want to save it?
az: "%1" skripti yenidir. Onu saxlamaq istəyirsiniz?

en: Script '%1' was changed. Do you want to save it ?
az: "%1" skripti dəyişdirildi. Onu salxmaq istəyirsiniz?

[ctx: @action:inmenu]
en: Close Tab
az: Vərəqi bağlayın

[ctx: @action:inmenu]
en: Close All Other Tabs
az: Bütün başqa vərəqləri bağlayın

[ctx: @action:inmenu]
en: Close All Tabs
az: Bütün vərəqləri bağlayın

note: i18n: ectx: Menu (edit)
en: &Edit
az: &Düzəliş edin

note: i18n: ectx: Menu (view)
en: View
az: Baxış

note: i18n: ectx: Menu (settings)
en: &Settings
az: &Ayarlar

note: i18n: ectx: Menu (Tools)
en: Tools
az: Alətlər

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: Sieve Settings
az: Süzgəcləmə ayarları

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Server Name:
az: Serverin adı:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Username:
az: İstifadəəçi adı:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Password:
az: Şifrə:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serversievelabel)
en: The server port changed when ManageSieve turned into a full RFC Standard. Old server implementations still use port 2000, while newer standard conform server can only be accessed via port 4190.
az: ManageSieve tam olaraq RFC standartına çevrildikdə server portu dəyişildi. Ən yeni port standartlara uyğun olaraq yalnız 4190 portunu istifadə etməli olduğu halda, köhnə server tətbiqləri hələ də 2000 portundan istifadə edir.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Authentication:
az: Kimlik Doğrulaması:

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
en: IMAP Settings
az: IMAP ayarları

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: IMAP settings is necessary if you want to be able to list folders from server.
az: Qovluqlar siyahısını serverdən almaq üçün IMAP parametrlərini ayarlamaq lazımdır.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, safeImap)
en: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'HandelGotDLig'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">SSL/TLS</span><span style=" font-family:'Sans Serif';"> is safe IMAP over port 993;</span></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">STARTTLS</span><span style=" font-family:'Sans Serif';"> will operate on port 143 and switch to a secure connection directly after connecting;</span></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">None</span><span style=" font-family:'Sans Serif';"> will connect to port 143 but not switch to a secure connection. This setting is not recommended.</span></p></body></html>
az: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
    <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
    p, li { white-space: pre-wrap; }
    </style></head><body style=" font-family:'HandelGotDLig'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">SSL/TLS</span><span style=" font-family:'Sans Serif';"> 993 portu üzərindən IMAP təhlükəsizdir;</span></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">STARTTLS</span><span style=" font-family:'Sans Serif';">143 portu üzərində işləyəcək və bağlantı yarandıqdan sonra təhlükəsiz qoşulmaya keçəcək;</span></p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">Heç biri</span><span style=" font-family:'Sans Serif';"> 143 portuna qoşulacaq, lakin təhlükəsiz bağlantıya keçilməyəcəkdir. Bu ayar tövsiyyə olunmur.</span></p></body></html>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, safeImap)
en: Connection Settings
az: Bağlantı ayarları

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, testButton)
en: Auto Detect
az: Avtomatik aşkarlama

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: Encryption:
az: Şifrələmə:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noRadio)
en: None
az: Heç biri

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, alternateServer)
en: Alternate Server
az: Alternativ server

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, testInfo)
en: Empty
az: Boş

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addServer)
en: Add...
az: Əlavə edin...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyServer)
en: Modify...
az: Dəyişdirin...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeServer)
en: Remove
az: Silin
