en to kk translation catalogue (36 entries)

en: Do you want to delete selected template?
kk: Таңдалған үлгіні өшіруді қалайсыз ба?

en: Insert template
kk: Үлгіні ендіру

en: Add...
kk: Қосу...

en: Show...
kk: Көрсету...

en: Modify...
kk: Өзгерту...

en: Duplicate
kk: Қосарлау

en: Remove
kk: Өшіру

en: Export...
kk: Экспорт...

en: Import...
kk: Импорт...

en: Download new Templates...
kk: Жаңа үлгілерді жүктеп алу...

en: Could not write the file %1:
    "%2" is the detailed error description.
kk: %1 файлы жазылмады.
    Қатенің сипаттамасы: "%2".

en: Could not read the file %1:
    "%2" is the detailed error description.
kk: %1 файлы оқылмады.
    Қатенің сипаттамасы: "%2".

en: A file named <filename>%1</filename> already exists. Do you want to overwrite it?
kk: Атауы <filename>%1</filename> деген файл бар екен. Оның үстінен жазыла берсін бе?

en: This filename "%1" already exists.
kk: "%1" деген файл бар екен

en: File already exists
kk: Файл бар екен

en: New entry:
kk: Жаңа жазу:

en: New Value
kk: Жаңа мәні

[ctx: @info:whatsthis]
en: The User Identifier is the login of the user on the IMAP server. This can be a simple user name or the full email address of the user; the login for your own account on the server will tell you which one it is.
kk: IMAP-серверге кіру үшін пайдаланушының идентификаторы. Бұл тек пайдаланушының атауы немесе оның эл.пошта адресі болуы мүмкін - сервердің шақыру жазуы керегін анықтайды.

[ctx: select an email address]
en: Se&lect...
kk: Таң&дау...

en: Permissions
kk: Рұқсаттары

en: Do you really want to remove your own permissions for this folder? You will not be able to access it afterwards.
kk: Шынымен осы қапшыққа қатынау рұқсаттарыңызды өшірмексіз бе? Кейін өзіңіз оған қатынай алмайсыз.

[ctx: Permissions]
en: None
kk: Жоқ

[ctx: Permissions]
en: Read
kk: Оқу

[ctx: Permissions]
en: Append
kk: Жалғау

[ctx: Permissions]
en: Write
kk: Жазу

[ctx: Permissions]
en: All
kk: Бүкіл

en: Custom Permissions (%1)
kk: Өзгеше рұқсаттары (%1)

en: Resource type '%1' is not available.
kk: '%1' ресурс түрі қол жеткізбейді.

en: Resource '%1' is already set up.
kk: '%1' ресурсы бұрын орнатылған екен.

en: Creating resource instance for '%1'...
kk: '%1' дегеннің ресурс данасын құру

en: Configuring resource instance...
kk: Ресурс данасын баптау...

en: Unable to configure resource instance.
kk: Ресурс данасы баптауға келмеді.

en: Could not convert value of setting '%1' to required type %2.
kk: '%1' параметрі %2 түріне қажетті мәніне келмеді.

en: Could not set setting '%1': %2
kk: '%1' параметрі орнатылмады: %2

en: Resource setup completed.
kk: Ресурсты орнату бітті.

en: Failed to create resource instance: %1
kk: Ресурс данасын құруы жаңылды: %1
