pinto - en to es translation catalogue (8 entries)

note: Type: password Description
en: Pinto web administration password:
es: Contraseña para la administración web de Pinto:

note: Type: password Description
en: Please choose the password for the "pintoadmin" user.
es: Elija la contraseña para el usuario «pintoadmin».

note: Type: password Description
en: This username/password combination is needed, after installation, to log in to Pinto through its web interface.
es: Necesita esta combinación de usuario/contraseña, después de la instalación,para iniciar sesión en la interfaz web de Pinto.

note: Type: password Description
en: If this is left empty, you will have to manually configure accounts for Pinto.
es: Si deja esto vacío, deberá configurar manualmente las cuentas de Pinto.

note: Type: password Description
en: Re-enter password to verify:
es: Introduzca la contraseña nuevamente para verificar:

note: Type: password Description
en: Please enter the same user password again to verify you have typed it correctly.
es: Introduzca la misma contraseña de usuario nuevamente para verificar que la introdujo correctamente.

note: Type: error Description
en: Password input error
es: Error al introducir contraseña

note: Type: error Description
en: The two passwords you entered were not the same. Please try again.
es: Las dos contraseñas introducidas no coinciden. Inténtelo nuevamente.
