pinto - en to it translation catalogue (8 entries)

note: Type: password Description
en: Pinto web administration password:
it: Password per l'amministrazione web di Pinto:

note: Type: password Description
en: Please choose the password for the "pintoadmin" user.
it: Scegliere la password per l'utente «pintoadmin».

note: Type: password Description
en: This username/password combination is needed, after installation, to log in to Pinto through its web interface.
it: Dopo l'installazione questa combinazione di nome utente e password è necessaria per fare il login in Pinto attraverso la sua interfaccia web.

note: Type: password Description
en: If this is left empty, you will have to manually configure accounts for Pinto.
it: Se viene lasciato vuoto, sarà necessario configurare manualmente gli account per Pinto.

note: Type: password Description
en: Re-enter password to verify:
it: Inserire nuovamente la password per verifica:

note: Type: password Description
en: Please enter the same user password again to verify you have typed it correctly.
it: Inserire nuovamente la stessa password per verificare che sia stata digitata correttamente.

note: Type: error Description
en: Password input error
it: Errore nell'inserimento della password

note: Type: error Description
en: The two passwords you entered were not the same. Please try again.
it: Le due password inserite non sono uguali; riprovare.
