pinto 0.90+dfsg-2 - en to pt_BR translation catalogue (8 entries)

note: Type: password Description
en: Pinto web administration password:
pt_BR: Senha de administração web do Pinto:

note: Type: password Description
en: Please choose the password for the "pintoadmin" user.
pt_BR: Por favor, escolha a senha para o usuário "pintoadmin".

note: Type: password Description
en: This username/password combination is needed, after installation, to log in to Pinto through its web interface.
pt_BR: Essa combinação usuário/senha é necessária, depois da instalação, para logar no Pinto pela sua interface web.

note: Type: password Description
en: If this is left empty, you will have to manually configure accounts for Pinto.
pt_BR: Se isso for deixado em branco, você deverá configurar manualmente contas de usuário para o Pinto.

note: Type: password Description
en: Re-enter password to verify:
pt_BR: Informe novamente a senha para verificação:

note: Type: password Description
en: Please enter the same user password again to verify you have typed it correctly.
pt_BR: Por favor, informe novamente a mesma senha de usuário para verificar se você digitou-a corretamente.

note: Type: error Description
en: Password input error
pt_BR: Erro ao informar a senha

note: Type: error Description
en: The two passwords you entered were not the same. Please try again.
pt_BR: As duas senhas que você informou não foram as mesmas. Por favor, tente novamente.
