pinto 0.90+dfsg-2 - en to ru translation catalogue (8 entries)

note: Type: password Description
en: Pinto web administration password:
ru: Пароль для веб-администрирования Pinto:

note: Type: password Description
en: Please choose the password for the "pintoadmin" user.
ru: Введите пароль для пользователя «pintoadmin».

note: Type: password Description
en: This username/password combination is needed, after installation, to log in to Pinto through its web interface.
ru: Данное имя пользователя/пароль требуется для доступа к Pinto через веб-интерфейс после установки.

note: Type: password Description
en: If this is left empty, you will have to manually configure accounts for Pinto.
ru: Если вы не укажите пароль, то вам нужно будет настраивать учётные записи Pinto вручную.

note: Type: password Description
en: Re-enter password to verify:
ru: Введите пароль ещё раз:

note: Type: password Description
en: Please enter the same user password again to verify you have typed it correctly.
ru: Введите тот же пароль пользователя для проверки правильности ввода.

note: Type: error Description
en: Password input error
ru: Ошибка ввода пароля

note: Type: error Description
en: The two passwords you entered were not the same. Please try again.
ru: Два введённых пароля не одинаковы. Повторите ввод.
