pinto 0.90+dfsg-2 - en to cs translation catalogue (8 entries)

note: Type: password Description
en: Pinto web administration password:
cs: Heslo pro webovou správu Pinto:

note: Type: password Description
en: Please choose the password for the "pintoadmin" user.
cs: Zvolte si prosím heslo pro uživatele "pintoadmin".

note: Type: password Description
en: This username/password combination is needed, after installation, to log in to Pinto through its web interface.
cs: Kombinace tohoto uživatelského jména / hesla bude třeba po instalaci k přihlášení do webového rozhraní Pinto.

note: Type: password Description
en: If this is left empty, you will have to manually configure accounts for Pinto.
cs: Ponecháte-li políčko prázdné, budete muset nastavit účty pro Pinto ručně.

note: Type: password Description
en: Re-enter password to verify:
cs: Opakujte heslo pro ověření:

note: Type: password Description
en: Please enter the same user password again to verify you have typed it correctly.
cs: Zadejte znovu stejné heslo uživatele pro ověření, že jste jej napsali správně.

note: Type: error Description
en: Password input error
cs: Chyba při zadávání hesla

note: Type: error Description
en: The two passwords you entered were not the same. Please try again.
cs: Zadaná hesla nejsou stejná. Zkuste to prosím znovu.
