Pioneers 15.4-1 - en to da translation catalogue (7 entries)

note: Type: string Description
en: Port range for creating new games on the metaserver:
da: Portinterval for oprettelse af nye spil på metaserveren:

note: Type: string Description
en: The metaserver can create new games, so players don't need to install and run the pioneers server. The ports which are used for these games can be specified. If this field is left empty, the metaserver will disable its game creation functionality.
da: Metaserveren kan oprette nye spil, så spillere ikke skal installere og køre pioneers' server. Portene, som bruges for disse spil, kan angives. Hvis dette felt er tomt, vil metaserveren deaktivere dens funktionalitet for spiloprettelse.

note: Type: string Description
en: If the value is not empty, it must be two port numbers, separated by a minus sign.
da: Hvis denne værdi ikke er tom, skal den være to portnumre, adskilt af et minustegn.

note: Type: string Description
en: Server name for created games:
da: Servernavn for oprettede spil:

note: Type: string Description
en: In some cases, the name the metaserver uses for itself when creating new games is incorrect. If this field is not left empty, it is used to override the detected hostname.
da: I nogle tilfælde er navnet metaserveren bruger for sig selv, når den opretter nye spil ikke korrekt. Hvis dette felt ikke efterlades tomt, bruges det til at overskrive det detekterede værtsnavn.

note: Type: string Description
en: Extra arguments to pass to the metaserver:
da: Ekstra argumenter at videresende til metaserveren:

note: Type: string Description
en: These arguments are passed to the metaserver.
     * --redirect: Redirect clients to another metaserver
da: Disse argumenter videresendes til metaserveren.
     * --redirect: Videresend klienter til en anden metaserver
