Pioneers 15.4-1 - en to nl translation catalogue (7 entries)

note: Type: string Description
en: Port range for creating new games on the metaserver:
nl: Poorten om te gebruiken voor het starten van nieuwe spellen door de metaserver:

note: Type: string Description
en: The metaserver can create new games, so players don't need to install and run the pioneers server. The ports which are used for these games can be specified. If this field is left empty, the metaserver will disable its game creation functionality.
nl: De metaserver kan nieuwe spellen starten. Spelers hoeven dan de pioneers server niet te draaien. De poorten die gebruikt worden voor deze spellen kunnen worden ingesteld. Wordt dit veld leeg gelaten, dan zal de metaserver geen spellen opstarten.

note: Type: string Description
en: If the value is not empty, it must be two port numbers, separated by a minus sign.
nl: Als het veld niet leeg is, moet het twee poortnummers zijn, gescheiden door een minteken.

note: Type: string Description
en: Server name for created games:
nl: Servernaam voor opgestarte spellen:

note: Type: string Description
en: In some cases, the name the metaserver uses for itself when creating new games is incorrect. If this field is not left empty, it is used to override the detected hostname.
nl: In sommige gevallen is de naam die de metaserver zichzelf geeft bij het starten van nieuwe spellen incorrect. Als dit veld niet leeg is, wordt de waarde gebruikt in plaats van de gedetecteerde computernaam.

note: Type: string Description
en: Extra arguments to pass to the metaserver:
nl: Extra argumenten voor de metaserver:

note: Type: string Description
en: These arguments are passed to the metaserver.
     * --redirect: Redirect clients to another metaserver
nl: Deze argumenten worden meegegeven aan de metaserver.
     * --redirect: Verwijs clients naar een andere metaserver.
