pipewire.master-tx.de - en to de translation catalogue (43 entries)

en: Built-in Audio
de: Internes Audio

en: Off
de: Aus

en: (invalid)
de: (ungültig)

en: Input
de: Eingabe

en: Docking Station Input
de: Eingabe über Docking-Station

en: Docking Station Microphone
de: Mikrofon der Docking-Station

en: Docking Station Line In
de: Line-Eingang der Docking-Station

en: Line In
de: Line-Eingang

en: Microphone
de: Mikrofon

en: Front Microphone
de: Vorderes Mikrofon

en: Rear Microphone
de: Rückwärtiges Mikrofon

en: External Microphone
de: Externes Mikrofon

en: Internal Microphone
de: Internes Mikrofon

en: Automatic Gain Control
de: Automatische Verstärkungsregelung

en: No Automatic Gain Control
de: Keine automatische Verstärkungsregelung

en: No Boost
de: Kein Boost

en: Amplifier
de: Verstärker

en: No Amplifier
de: Kein Verstärker

en: Bass Boost
de: Bassverstärkung

en: No Bass Boost
de: Keine Bassverstärkung

en: Speaker
de: Lautsprecher

en: Headphones
de: Kopfhörer

en: Analog Input
de: Analoger Eingang

en: Dock Microphone
de: Mikrofon der Docking-Station

en: Headset Microphone
de: Mikrofon am Kopfhörer

en: Analog Output
de: Analoge Ausgabe

en: Line Out
de: Line-Ausgang

en: Analog Mono Output
de: Analoge Mono-Ausgabe

en: Speakers
de: Lautsprecher

en: Digital Output (S/PDIF)
de: Digitalausgang (S/PDIF)

en: Digital Input (S/PDIF)
de: Digitaleingang (S/PDIF)

en: Multichannel Input
de: Mehrkanaleingang

en: Multichannel Output
de: Mehrkanalausgang

en: Multichannel
de: Mehrkanal

en: Multichannel Duplex
de: Mehrkanal-Duplex

en: %s Output
de: %s-Ausgabe

en: %s Input
de: %s-Eingabe

en: snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail %lu.
    Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
de: snd_pcm_avail_delay() gibt einen ungewöhnlichen Wert zurück: Verzögerung %lu ist kleiner als das verfügbare %lu.
    Dies ist wahrscheinlich ein Fehler im ALSA-Treiber »%s«. Bitte melden Sie dieses Problem den ALSA-Entwicklern.

en: Handsfree
de: Freisprecheinrichtung

en: Headphone
de: Kopfhörer

en: Portable
de: tragbar

en: Car
de: Auto

en: Phone
de: Telefon
