PipeWire master - en to sk translation catalogue (65 entries)

en: Built-in Audio
sk: Vstavaný zvuk

en: Off
sk: Vypnuté

en: (invalid)
sk: (neplatné)

en: Input
sk: Vstup

en: Docking Station Input
sk: Vstup dokovacej stanice

en: Docking Station Microphone
sk: Mikrofón dokovacej stanice

en: Docking Station Line In
sk: Vstupná linka dokovacej stanice

en: Line In
sk: Vstupná linka

en: Microphone
sk: Mikrofón

en: Front Microphone
sk: Predný mikrofón

en: Rear Microphone
sk: Zadný mikrofón

en: External Microphone
sk: Externý mikrofón

en: Internal Microphone
sk: Vstavaný mikrofón

en: Radio
sk: Rádio

en: Automatic Gain Control
sk: Automatické ovládanie zosilnenia

en: No Automatic Gain Control
sk: Bez automatického ovládania zosilnenia

en: Boost
sk: Zosilnenie

en: No Boost
sk: Bez zosilnenia

en: Amplifier
sk: Zosilňovač

en: No Amplifier
sk: Bez zosilňovača

en: Bass Boost
sk: Zosilnenie basov

en: No Bass Boost
sk: Bez zosilnenia basov

en: Speaker
sk: Reproduktor

en: Headphones
sk: Slúchadlá

en: Analog Input
sk: Analógový vstup

en: Dock Microphone
sk: Mikrofón doku

en: Headset Microphone
sk: Mikrofón headsetu

en: Analog Output
sk: Analógový výstup

en: Line Out
sk: Výstupná linka

en: Analog Mono Output
sk: Analógový mono výstup

en: Speakers
sk: Reproduktory

en: Digital Output (S/PDIF)
sk: Digitálny výstup (S/PDIF)

en: Digital Input (S/PDIF)
sk: Digitálny vstup (S/PDIF)

en: Multichannel Input
sk: Viackanálový vstup

en: Multichannel Output
sk: Viackanálový výstup

en: Analog Mono
sk: Analógový mono

note: Note: Not translated to "Analog Stereo Input", because the source * name gets "Input" appended to it automatically, so adding "Input" * here would lead to the source name to become "Analog Stereo Input * Input". The same logic applies to analog-stereo-output, * multichannel-input and multichannel-ou
en: Analog Stereo
sk: Analógový stereo

en: Multichannel
sk: Viackanálový

en: Analog Surround 2.1
sk: Analógový priestorový 2.1

en: Analog Surround 3.0
sk: Analógový priestorový 3.0

en: Analog Surround 3.1
sk: Analógový priestorový 3.1

en: Analog Surround 4.0
sk: Analógový priestorový 4.0

en: Analog Surround 4.1
sk: Analógový priestorový 4.1

en: Analog Surround 5.0
sk: Analógový priestorový 5.0

en: Analog Surround 5.1
sk: Analógový priestorový 5.1

en: Analog Surround 6.0
sk: Analógový priestorový 6.0

en: Analog Surround 6.1
sk: Analógový priestorový 6.1

en: Analog Surround 7.0
sk: Analógový priestorový 7.0

en: Analog Surround 7.1
sk: Analógový priestorový 7.1

en: Digital Stereo (IEC958)
sk: Digitálne stereo (IEC958)

en: Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)
sk: Digitálny priestorový 4.0 (IEC958/AC3)

en: Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)
sk: Digitálny priestorový 5.1 (IEC958/AC3)

en: Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS)
sk: Digitálny priestorový 5.1 (IEC958/DTS)

en: Digital Stereo (HDMI)
sk: Digitálny stereo (HDMI)

en: Digital Surround 5.1 (HDMI)
sk: Digitálny priestorový 5.1 (HDMI)

en: Analog Mono Duplex
sk: Obojsmerný analógový mono

en: Analog Stereo Duplex
sk: Obojsmerný analógový stereo

en: Digital Stereo Duplex (IEC958)
sk: Obojsmerný digitálny stereo (IEC958)

en: Multichannel Duplex
sk: Obojsmerný viackanálový

en: %s Output
sk: %s výstup

en: %s Input
sk: %s vstup

en: Headphone
sk: Slúchadlo

en: Portable
sk: Prenosné

en: Car
sk: Automobil

en: Phone
sk: Telefón
