plan - en to de translation catalogue (29 entries)

note: Type: select Choices
en: australia
de: Australien

note: Type: select Choices
en: austria
de: Österreich

note: Type: select Choices
en: bavarian
de: bayrisch

note: Type: select Choices
en: belgium
de: Belgien

note: Type: select Choices
en: belgium_french
de: belgisch-französisch

note: Type: select Choices
en: canada
de: Kanada

note: Type: select Choices
en: combi
de: Kombiniert

note: Type: select Choices
en: czech
de: tschechisch

note: Type: select Choices
en: denmark
de: Dänemark

note: Type: select Choices
en: dutch
de: niederländisch

note: Type: select Choices
en: finnish
de: finnisch

note: Type: select Choices
en: french
de: französisch

note: Type: select Choices
en: frswiss
de: französisch-schweizerisch

note: Type: select Choices
en: german
de: deutsch

note: Type: select Choices
en: greek
de: griechisch

note: Type: select Choices
en: hungary
de: Ungarn

note: Type: select Choices
en: italy
de: Italien

note: Type: select Choices
en: japan
de: Japan

note: Type: select Choices
en: norway
de: Norwegen

note: Type: select Choices
en: portugal
de: Portugal

note: Type: select Choices
en: quebec
de: Quebec

note: Type: select Choices
en: spain
de: Spanien

note: Type: select Choices
en: swedish
de: schwedisch

note: Type: select Choices
en: uk
de: England

note: Type: select Choices
en: us
de: Vereinigte Staaten von Amerika

note: Type: select Choices
en: none
de: kein

note: Type: select Description
en: What default holiday scheme do you want?
de: Welches Standard-Ferienschema soll verwendet werden?

note: Type: select Description
en: Please choose a holiday scheme from the list. This will be the default holiday used in plan. You can override this default by copying the required holiday file from /usr/share/doc/plan/examples/holiday to /etc/plan/holiday.
de: Bitte wählen Sie ein Ferienschema aus der Liste. Dies wird das Standard-Ferienschema für Plan. Sie können die Standardeinstellung außer Kraft setzen, indem Sie die benötigten Ferien-Dateien aus /usr/share/doc/plan/examples/holiday nach /etc/plan/holiday kopieren.

note: Type: select Description
en: Alternatively, per user holiday schemes might be had by copying the required holiday files to ~/.plan.dir/holiday.
de: Alternativ kann jeder Benutzer für sich selbst die benötigten Dateien nach ~/.plan.dir/holiday kopieren.
