plan - en to fi translation catalogue (29 entries)

note: Type: select Choices
en: australia
fi: australialainen

note: Type: select Choices
en: austria
fi: itävaltalainen

note: Type: select Choices
en: bavarian
fi: baijerilainen

note: Type: select Choices
en: belgium
fi: belgialainen

note: Type: select Choices
en: belgium_french
fi: Belgian ranskalainen

note: Type: select Choices
en: canada
fi: kanadalainen

note: Type: select Choices
en: combi
fi: yhdistelmä

note: Type: select Choices
en: czech
fi: tsekkiläinen

note: Type: select Choices
en: denmark
fi: tanskalainen

note: Type: select Choices
en: dutch
fi: hollantilainen

note: Type: select Choices
en: finnish
fi: suomalainen

note: Type: select Choices
en: french
fi: ranskalainen

note: Type: select Choices
en: frswiss
fi: sveitsiläinen

note: Type: select Choices
en: german
fi: saksalainen

note: Type: select Choices
en: greek
fi: kreikkalainen

note: Type: select Choices
en: hungary
fi: unkarilainen

note: Type: select Choices
en: italy
fi: italialainen

note: Type: select Choices
en: japan
fi: japanilainen

note: Type: select Choices
en: norway
fi: norjalainen

note: Type: select Choices
en: portugal
fi: portugalilainen

note: Type: select Choices
en: quebec
fi: quebeciläinen

note: Type: select Choices
en: spain
fi: espanjalainen

note: Type: select Choices
en: swedish
fi: ruotsalainen

note: Type: select Choices
en: uk
fi: isobritannialainen

note: Type: select Choices
en: us
fi: yhdysvaltalainen

note: Type: select Choices
en: none
fi: ei mitään

note: Type: select Description
en: What default holiday scheme do you want?
fi: Oletuksena käytettävä vapaapäiväluettelo:

note: Type: select Description
en: Please choose a holiday scheme from the list. This will be the default holiday used in plan. You can override this default by copying the required holiday file from /usr/share/doc/plan/examples/holiday to /etc/plan/holiday.
fi: Valitse listalta vapaapäiväluettelo. Näitä päiviä pidetään ohjelmassa plan oletuksena vapaapäivinä. Oletus voidaan vaihtaa kopioimalla haluttu vapaapäivätiedosto hakemistosta /usr/share/doc/plan/examples/holiday hakemistoon /etc/plan/holiday.

note: Type: select Description
en: Alternatively, per user holiday schemes might be had by copying the required holiday files to ~/.plan.dir/holiday.
fi: Käyttäjäkohtaiset vapaapäiväluettelot saadaan käyttöön kopioimalla halutut vapaapäivätiedostot hakemistoihin ~/.plan.dir/holiday.
