plan_1.9-6_ru - en to ru translation catalogue (29 entries)

note: Type: select Choices
en: australia
ru: австралийская

note: Type: select Choices
en: austria
ru: австрийская

note: Type: select Choices
en: bavarian
ru: баварская

note: Type: select Choices
en: belgium
ru: бельгийская

note: Type: select Choices
en: belgium_french
ru: бельгийская_французская

note: Type: select Choices
en: canada
ru: канадская

note: Type: select Choices
en: combi
ru: комби

note: Type: select Choices
en: czech
ru: чешская

note: Type: select Choices
en: denmark
ru: датская

note: Type: select Choices
en: dutch
ru: голландская

note: Type: select Choices
en: finnish
ru: финская

note: Type: select Choices
en: french
ru: французская

note: Type: select Choices
en: frswiss
ru: франко-швейцарская

note: Type: select Choices
en: german
ru: германская

note: Type: select Choices
en: greek
ru: греческая

note: Type: select Choices
en: hungary
ru: венгерская

note: Type: select Choices
en: italy
ru: итальянская

note: Type: select Choices
en: japan
ru: японская

note: Type: select Choices
en: norway
ru: норвежская

note: Type: select Choices
en: portugal
ru: португальская

note: Type: select Choices
en: quebec
ru: квебекская

note: Type: select Choices
en: spain
ru: испанская

note: Type: select Choices
en: swedish
ru: шведская

note: Type: select Choices
en: uk
ru: британская

note: Type: select Choices
en: us
ru: мериканская

note: Type: select Choices
en: none
ru: нет

note: Type: select Description
en: What default holiday scheme do you want?
ru: Какую схему праздников по умолчанию вы хотите установить?

note: Type: select Description
en: Please choose a holiday scheme from the list. This will be the default holiday used in plan. You can override this default by copying the required holiday file from /usr/share/doc/plan/examples/holiday to /etc/plan/holiday.
ru: Пожалуйста, выберите схему праздников из списка. Эти праздники будут использоваться в plan по умолчанию. Вы можете перекрыть это умолчание, скопировав требуемый файл праздников в /etc/plan/holiday из /usr/share/doc/plan/examples/holiday.

note: Type: select Description
en: Alternatively, per user holiday schemes might be had by copying the required holiday files to ~/.plan.dir/holiday.
ru: Альтернативно, персональные схемы праздников могут устанавливаться копированием требуемых файлов праздников в ~/.plan.dir/holiday.
