plan 1.9-2 - en to vi translation catalogue (29 entries)

note: Type: select Choices
en: australia
vi: Úc

note: Type: select Choices
en: austria
vi: Áo

note: Type: select Choices
en: bavarian
vi: Ba-va-ri-a

note: Type: select Choices
en: belgium
vi: Bỉ

note: Type: select Choices
en: belgium_french
vi: Bỉ_pháp

note: Type: select Choices
en: canada
vi: Ca-na-đa

note: Type: select Choices
en: combi
vi: kết_hợp

note: Type: select Choices
en: czech
vi: Séc

note: Type: select Choices
en: denmark
vi: Đan-mạch

note: Type: select Choices
en: dutch
vi: Hòa-lan

note: Type: select Choices
en: finnish
vi: Phần-lan

note: Type: select Choices
en: french
vi: Pháp

note: Type: select Choices
en: frswiss
vi: Thụy-sĩ_pháp

note: Type: select Choices
en: german
vi: Đức

note: Type: select Choices
en: greek
vi: Hy-lạp

note: Type: select Choices
en: hungary
vi: Hung-gia-lợi

note: Type: select Choices
en: italy
vi: Ý

note: Type: select Choices
en: japan
vi: Nhật-bản

note: Type: select Choices
en: norway
vi: Na-uy

note: Type: select Choices
en: portugal
vi: Bồ-đào-nha

note: Type: select Choices
en: quebec
vi: Qué-bec

note: Type: select Choices
en: spain
vi: Tây-ban-nha

note: Type: select Choices
en: swedish
vi: Thuy-điển

note: Type: select Choices
en: uk
vi: Quốc_Anh

note: Type: select Choices
en: us
vi: Mỹ

note: Type: select Choices
en: none
vi: không có

note: Type: select Description
en: What default holiday scheme do you want?
vi: Bạn có muốn lược đồ kỳ nghỉ mặc định nào?

note: Type: select Description
en: Please choose a holiday scheme from the list. This will be the default holiday used in plan. You can override this default by copying the required holiday file from /usr/share/doc/plan/examples/holiday to /etc/plan/holiday.
vi: Hãy chọn một lược đồ kỳ nghỉ trong danh sách. Nó sẽ là kỳ nghỉ mặc định được dùng trong trình định này. Bạn có thể đè lên mặc định này bằng cách sao chép tập tin kỳ nghỉ cần thiết từ «/usr/share/doc/plan/examples/holiday» sang «/etc/plan/holiday».

note: Type: select Description
en: Alternatively, per user holiday schemes might be had by copying the required holiday files to ~/.plan.dir/holiday.
vi: Hoặc bạn có thể tạo mặc định cho mỗi người dùng bằng cách sao chép những tập tin kỳ nghỉ cần thiết vào «~/.plan.dir/holiday».
