extra - en to pl translation catalogue (20 entries)

en: Forget about forgetting things
pl: Zapomnij o zapominaniu różnych rzeczy

en: Planify is your modern and powerful task manager that helps you keep your life organized. With a clean and intuitive interface, cloud synchronization, and advanced features, you'll never forget what matters again.
pl: Planify to nowoczesny i wydajny menedżer zadań, który ułatwia życie. Dzięki przejrzystemu i intuicyjnemu interfejsowi, synchronizacji z chmurą i zaawansowanym funkcjom już nigdy nie zapomnisz o tym, co ważne.

en: ✨ Core Features:
pl: ✨ Podstawowe funkcje:

en: Modern and clean interface designed with GTK4 and libadwaita
pl: Nowoczesny i przejrzysty interfejs zaprojektowany z GTK4 i libadwaita

en: Drag and drop to organize tasks and projects effortlessly
pl: Przeciągaj i upuszczaj, aby bez wysiłku organizować zadania i projekty

en: Visual progress indicators for each project
pl: Wizualne wskaźniki postępu dla każdego projektu

en: Smart organization with sections and custom labels
pl: Inteligentna organizacja z sekcjami i niestandardowymi etykietami

en: Calendar integration to visualize your schedule
pl: Integracja z kalendarzem w celu wizualizacji harmonogramu

en: Multiple reminders per task to never miss a deadline
pl: Wiele przypomnień na każde zadanie, aby nigdy nie przegapić terminu

en: Dark mode with seamless system theme integration
pl: Tryb ciemny z płynną integracją motywów systemowych

en: Quick and powerful search to find anything instantly
pl: Szybkie i wydajne wyszukiwanie, natychmiastowe wyniki

en: Recurring tasks with flexible patterns
pl: Powtarzające się zadania z elastycznymi wzorcami

en: Attachments and links in your tasks
pl: Załącznik i linki w twoich zadaniach

en: ☁️ Cloud Synchronization:
pl: Synchronizacja w Chmurze:

en: Full synchronization with Todoist to access your tasks from anywhere
pl: Pełna synchronizacja z Todoist , dzięki czemu masz dostęp do swoich zadań z dowolnego miejsca

en: Support for Nextcloud and CalDAV servers (Radicale, Baïkal) to keep your data private
pl: Obsługa serwerów Nextcloud i CalDAV (Radicale, Baïkal), aby zapewnić prywatność Twoich danych

en: Offline mode: work without internet and sync when you're back online
pl: Tryb offline: pracuj bez Internetu i synchronizuj, gdy znów będziesz online

en: Cross-platform synchronization to access from any device
pl: Synchronizacja między platformami umożliwiająca dostęp z dowolnego urządzenia

en: * Planify is not created by, affiliated with, or supported by Doist
pl: * Planify nie jest tworzony, powiązany ani wspierany przez Doist

en: development;task;tasks;project;todo;reminder;reminders;event;events;calendar;todoist;
pl: rozwój;zadanie;zadania;projekt;do zrobienia;przypomnienie;przypomnienia;wydarzenie;wydarzenia;kalendarz;todoist;
