extra - en to lv translation catalogue (20 entries)

en: Forget about forgetting things
lv: Aizmirstiet par aizmiršanu

en: Planify is your modern and powerful task manager that helps you keep your life organized. With a clean and intuitive interface, cloud synchronization, and advanced features, you'll never forget what matters again.
lv: Planify ir moderns un jaudīgs uzdevumu pārvaldītājs, kas palīdz Jums sakārtot savu ikdienu. Ar vienkāršu un intuitīvu saskarni, mākoņa sinhronizāciju un paplašinātām funkcijām, Jūs vairs nekad neaizmirsīsiet būtisko.

en: ✨ Core Features:
lv: ✨ Pamatfunkcijas:

en: Modern and clean interface designed with GTK4 and libadwaita
lv: Moderna un vienkārša saskarne projektēta ar GTK4 un libadwaita

en: Drag and drop to organize tasks and projects effortlessly
lv: 'Velciet un metiet' funkcija, lai kārtotu uzdevumus un projektus bez piepūlēm

en: Visual progress indicators for each project
lv: Virzīšanās rādītājs katram projekta

en: Smart organization with sections and custom labels
lv: Vieda organizācija ar sadaļām un pielāgojamām birkām

en: Calendar integration to visualize your schedule
lv: Kalendāra integrācija, lai attēlotu dienas kārtību

en: Multiple reminders per task to never miss a deadline
lv: Vairāki atgādinājumi katram uzdevumam, lai nekad nenokavētu termiņu

en: Dark mode with seamless system theme integration
lv: Tumšā palete ar sistēmas paletes saderību

en: Quick and powerful search to find anything instantly
lv: Ātra un jaudīga meklēšana

en: Recurring tasks with flexible patterns
lv: Atkārtoti uzdevumi ar elastīgu atkārtošanās grafiku

en: Attachments and links in your tasks
lv: Pielikumi un saites Jūsu uzdevumos

en: ☁️ Cloud Synchronization:
lv: ☁️ Mākoņa sinhronizācija:

en: Full synchronization with Todoist to access your tasks from anywhere
lv: Pilnīga sinhronizācija ar Todoist, lai piekļūtu Jūsu uzdevumiem visur pasaulē

en: Support for Nextcloud and CalDAV servers (Radicale, Baïkal) to keep your data private
lv: Nextcloud un CalDAV serveru (Radicale, Baïkal) atbalsts, lai nodrošinātu Jūsu datu privātumu

en: Offline mode: work without internet and sync when you're back online
lv: Bezsaistes režīms: strādājiem bez pieejas tīklājam un sinhronizējieties, kad atkal būsiet tiešsaistē

en: Cross-platform synchronization to access from any device
lv: Starpplatformu sinhronizācija pieejai no jebkuras ierīces

en: * Planify is not created by, affiliated with, or supported by Doist
lv: * Doist nav izveidojuši, nav saistīti un finansiāli neatbalsta Planify

en: development;task;tasks;project;todo;reminder;reminders;event;events;calendar;todoist;
lv: izstrāde;uzdevums;uzdevumi;projekts;atgādinājums;atgādinājumi;notikums;notikumi;kalendārs;todoist;
