extra - en to hr translation catalogue (20 entries)

en: Forget about forgetting things
hr: Prestani zaboravljati termine i zadatke

en: Planify is your modern and powerful task manager that helps you keep your life organized. With a clean and intuitive interface, cloud synchronization, and advanced features, you'll never forget what matters again.
hr: Planify je moderna i moćna aplikacija za upravljavljanje zadacima koja pomaže organizirati vlastiti život. Uz čisto i intuitivno sučelje, sinkronizaciju s oblakom i napredne funkcije, nikada više nećeš zaboraviti ono što je važno.

en: ✨ Core Features:
hr: ✨ Osnovne značajke:

en: Modern and clean interface designed with GTK4 and libadwaita
hr: Moderno i jednostavno sučelje dizajnirano s GTK4 i libadwaita

en: Drag and drop to organize tasks and projects effortlessly
hr: Funkcija povuci-i-ispusti za jednostavno organiziranje zadataka i projekata

en: Visual progress indicators for each project
hr: Vizualni pokazatelji napretka za svaki projekt

en: Smart organization with sections and custom labels
hr: Pametna organizacija s odjeljcima i prilagođenim oznakama

en: Calendar integration to visualize your schedule
hr: Integracija kalendara za vizualizaciju tvog rasporeda

en: Multiple reminders per task to never miss a deadline
hr: S višestrukim podsjetnicima po zadatku nećeš propustiti nijedan rok

en: Dark mode with seamless system theme integration
hr: Tamni modus s besprijekornom integracijom teme sustava

en: Quick and powerful search to find anything instantly
hr: Brza i moćna pretraga za trenutno pronalaženje bilo čega

en: Recurring tasks with flexible patterns
hr: Ponavljajući zadaci s fleksibilnim uzorcima

en: Attachments and links in your tasks
hr: Prilozi i poveznice u tvojim zadacima

en: ☁️ Cloud Synchronization:
hr: ☁️ Sinkronizacija u oblaku:

en: Full synchronization with Todoist to access your tasks from anywhere
hr: Potpuna sinkronizacija s Todoistom za pristup tvojim zadacima s bilo kojeg mjesta

en: Support for Nextcloud and CalDAV servers (Radicale, Baïkal) to keep your data private
hr: Podrška za Nextcloud i CalDAV servere (Radicale, Baïkal) kako bi tvoji podaci ostali privatni

en: Offline mode: work without internet and sync when you're back online
hr: Izvanmrežni modus: radi bez internetske veze i sinkroniziraj podatke kada se ponovo povežeš

en: Cross-platform synchronization to access from any device
hr: Sinkronizacija na više platformi za pristup s bilo kojeg uređaja

en: * Planify is not created by, affiliated with, or supported by Doist
hr: * Planify je vlastita stvorena aplikacija i nije povezana s tvrtkom Doist niti ju ta tvrtka podržava

en: development;task;tasks;project;todo;reminder;reminders;event;events;calendar;todoist;
hr: razvoj;zadatak;zadaci;projekt;obaveza;obaveze;podsjetnik;podsjetnici;događaj;događaji;kalendar;todoist;
