planner HEAD - en to rw translation catalogue (62 entries)

en: Apply
rw: Gukurikiza

en: From:
rw: Birava

en: To:
rw: Kuri:

en: Search
rw: Gushaka

en: Select All
rw: Guhitamo Byose

en: General
rw: Rusange

en: Select...
rw: Guhitamo...

en: Calendar
rw: Kalindari

en: Notes
rw: Ibisobanuro

en: Cancel
rw: Kureka

en: Select
rw: Guhitamo

en: Today
rw: Uyumunsi

en: Default
rw: Mburabuzi

en: Text
rw: Umwandiko

en: Date
rw: Itariki

en: Duration
rw: Igihe-ngombwa

en: Cost
rw: Ikiguzi

en: None
rw: Nta na kimwe

en: Insert
rw: Kongeramo

en: Remove
rw: Gukuraho

en: Unlink
rw: Kureka guhuza

en: Link
rw: Ihuza

en: Indent
rw: Akagerampera

en: Move up
rw: Kwimura Hejuru

en: Move down
rw: Kwimura Hasi

en: Edit
rw: Kwandika

en: Undo
rw: Isubiranyuma

en: Redo
rw: Isubiramo

en: Name
rw: Izina

en: Email
rw: imeli

en: Import
rw: Kuzana

en: Photo
rw: Ifoto

note: month unit variant accepted in input
en: month
rw: ukwezi

note: day unit variant accepted in input
en: day
rw: umunsi

note: day unit variant accepted in input
en: days
rw: iminsi

note: hour unit variant accepted in input
en: hour
rw: isaha

note: minute unit variant accepted in input
en: minute
rw: iminota

note: minute unit variant accepted in input
en: minutes
rw: iminota

en: Work
rw: Akazi

en: Unnamed
rw: Ntazina

en: Zoom in
rw: Gutubya

en: Zoom out
rw: Gutubura

en: Test
rw: Igerageza

en: XML Files
rw: Amadosiye ya XML

en: All Files
rw: Amadosiye yose

en: OK
rw: YEGO

en: Property
rw: indangakintu

en: Value
rw: Agaciro

en: Label
rw: Akarango

en: Type
rw: Ubwoko

note: Put "no group" at the top.
en: (None)
rw: (Ntacyo)

en: Material
rw: Ibikoresho

en: Short name
rw: Izina rigufi

en: Group
rw: Itsinda

en: Project
rw: Umushinga

en: Revision
rw: Isubiramo

en: Tasks
rw: Ibikorwa

en: Start
rw: Gutangira

en: Finish
rw: Kurangiza

en: Assigned to
rw: byagenewe

en: Task
rw: Igikorwa

en: Export
rw: Kohereza
