libmrproject HEAD - en to mn translation catalogue (26 entries)

en: Couldn't find a suitable file module for loading '%s'
mn: »%s« -г ачаалахад тохирох файлын модулийг олсонгүй

en: Text
mn: Текст

en: String list
mn: Хэлхээ (String) жигсаалт

en: Integer number
mn: Бүхэл тоо

en: Floating-point number
mn: Хөвдөг таслалтай тоо

en: Date
mn: Огноо

en: Duration
mn: Үргэлжилэх хугацаа

en: Cost
mn: Үнэ

en: None
mn: Байхгүй

en: Can not add a predecessor relation between a task and its ancestor.
mn: Даалгавар ба түүний эцэгтэй урьдчилсан холболт нэмж чадсангүй.

en: Can not add a predecessor, because it would result in a loop.
mn: Урьдчилсан боловсруулагч нэмэгдсэнгүй, учир нь хийсний дараа цикл үүсэх гээд байна.

en: Can not move the task, since it would result in a loop.
mn: Даалгавар зөөгдсөнгүй, учир нь хийсний дараа цикл үүсэх гээд байна.

en: Could not add a predecessor relation, because the tasks are already related.
mn: Урьдчилсан холболт нэмэгдсэнгүй, учир нь хийсний дараа цикл үүсэх гээд байна.

en: Working
mn: Ажилын өдөр

en: A default working day
mn: Стандарт ажилын өдөр

en: Nonworking
mn: Ажилын бус өдөр

en: A default non working day
mn: Сандарт ажилын бус өдөр

en: Use base
mn: Сууриар авах

en: Use day from base calendar
mn: Өдрийг суурь тооллын бичгээс хэрэглэх

en: Monday
mn: Даваа гариг

en: Tuesday
mn: Мягмар гариг

en: Wednesday
mn: Лхагва гариг

en: Thursday
mn: Пүрэв гариг

en: Friday
mn: Баасан гариг

en: Saturday
mn: Бямба гариг

en: Sunday
mn: Ням гариг
