mrproject 0.4.1 - en to nn translation catalogue (60 entries)

en: About this application
nn: Om dette programmet

en: Clear
nn: Tøm

en: Clear the selection
nn: Slett valet

en: Close the current file
nn: Lukk aktiv fil

en: Copy the selection
nn: Kopier utval

en: Create a new project
nn: Lag eit nytt prosjekt

en: Cut the selection
nn: Klipp ut valde område

en: Edit the project properties
nn: Endre eigenskapar for prosjektet

en: Exit the program
nn: Avslutt programmet

en: New
nn: Ny

en: New...
nn: Ny ...

en: Open
nn: Opne

en: Paste the clipboard
nn: Lim inn frå utklippstavla

en: Print
nn: Skriv ut

en: Redo the undone action
nn: Gjer om handlinga som du har angra på

en: Save
nn: Lagre

en: Undo the last action
nn: Gjer om siste handling

en: _Close
nn: L_ukk

en: _Edit
nn: R_ediger

en: _File
nn: _Fil

en: _Help
nn: _Hjelp

en: _Redo
nn: Gje_r om

en: _Save
nn: _Lagre

en: _Undo
nn: _Angre

en: Indent
nn: Innrykk

en: Insert
nn: Set inn

en: Move down
nn: Flytt ned

en: Move up
nn: Flytt opp

en: Remove
nn: Fjern

en: Select all tasks
nn: Vel alle oppgåver

en: Unindent
nn: Fjern innrykk

en: Unlink
nn: Fjern lenke

en: Groups
nn: Grupper

en: Group Editor
nn: Grupperedigering

en: General
nn: Allment

en: _Manager:
nn: _Sjef:

en: Insert time stamp
nn: Sett inn tidsmerke

en: Notes
nn: Notat

en: _Name:
nn: _Namn:

en: _Insert
nn: Set _inn

note: day unit variant accepted in input
en: days
nn: dagar

en: Default
nn: Standard

en: Open a file
nn: Opne ei fil

en: Today
nn: I dag

en: Cancel
nn: Avbryt

en: Name
nn: Namn

en: Material
nn: Materiell

en: Assigned
nn: Tildelt

en: Units
nn: Einingar

en: 0 days
nn: 0 dagar

en: Gantt Chart
nn: Gannt diagram

note: month unit variant accepted in input
en: months
nn: månader

note: week unit variant accepted in input
en: week
nn: veke

note: week unit variant accepted in input
en: weeks
nn: veker

note: day unit variant accepted in input
en: h
nn: t

note: hour unit variant accepted in input
en: hour
nn: time

note: hour unit variant accepted in input
en: hours
nn: timar

note: minute unit variant accepted in input
en: minutes
nn: minutt

en: Group
nn: Gruppe

en: Email
nn: E-post
