plasma-bigscreen - en to ca@valencia translation catalogue (22 entries)

en: Appearance
ca@valencia: Aparença

en: Jan
ca@valencia: gen.

en: Feb
ca@valencia: febr.

en: Mar
ca@valencia: març

en: Apr
ca@valencia: abr.

en: May
ca@valencia: maig

en: Jun
ca@valencia: juny

en: Jul
ca@valencia: jul.

en: Aug
ca@valencia: ago.

en: Sep
ca@valencia: set.

en: Oct
ca@valencia: oct.

en: Nov
ca@valencia: nov.

en: Dec
ca@valencia: des.

en: Time Display
ca@valencia: Visualització del temps

en: Timezone:
ca@valencia: Zona horària:

en: Set time automatically:
ca@valencia: Establix la data i l'hora automàticament:

en: Time
ca@valencia: Hora

en: Date
ca@valencia: Data

en: Press the [←] Back button to return to appearance settings
ca@valencia: Premeu el botó Arrere [←] per a tornar a la configuració de l'aparença

en: Press the [←] Back button to save configuration and return to settings
ca@valencia: Premeu el botó Arrere [←] per a guardar la configuració i tornar a la configuració

en: Your local timezone is %1
ca@valencia: La vostra zona horària local és %1

en: Exit
ca@valencia: Eixida
