plasma-desktop - en to az translation catalogue (66 entries)

en: Appearance
az: Xarici görünüş

en: Behavior
az: Davranış

[ctx: @action:button]
en: Unmute
az: Səsi açın

[ctx: @action:button]
en: Mute
az: Susdurun

[ctx: @info:tooltip %1 is the window title]
en: Unmute %1
az: %1 səsini açın

[ctx: @info:tooltip %1 is the window title]
en: Mute %1
az: %1 susdurun

[ctx: @item:inlistbox Icon spacing]
en: Small
az: Kiçik

[ctx: @item:inlistbox Icon spacing]
en: Large
az: Böyük

en: Places
az: Giriş Nöqtələri

en: Recent Files
az: Sonuncu fayllar

en: Actions
az: Fəaliyyətlər

[ctx: Play previous track]
en: Previous Track
az: Əvvəlki fayla keçid

[ctx: Pause playback]
en: Pause
az: Fasilə

[ctx: Start playback]
en: Play
az: Səsləndirmək

[ctx: Play next track]
en: Next Track
az: Növbəti fayl

[ctx: Stop playback]
en: Stop
az: Dayandırmaq

[ctx: Quit media player app]
en: Quit
az: Pleyerdən çıxış

[ctx: Open or bring to the front window of media player app]
en: Restore
az: Pleyeri göstərmək

en: Mute
az: Susdurmaq

en: Open New Window
az: Yeni pəncərə açın

en: Move to &Desktop
az: İş masasına &köşürmək

en: Move &To Current Desktop
az: &Cari İş masasına köçürmək

en: &All Desktops
az: Bütün &İş Masaları

en: &New Desktop
az: &Yeni İş masası

en: Show in &Activities
az: &İş otaqlarında göstərmək

en: Add To Current Activity
az: Cari İş otağına əlavə etmək

en: All Activities
az: Bütün İş otaqları

en: Move to %1
az: %1 qovluğuna köçürün

en: &Pin to Task Manager
az: Tapşırıq panelinə &bərkitmək

en: On All Activities
az: Bütün İş otaqlarında

en: On The Current Activity
az: Cari İş otağında

en: Unpin from Task Manager
az: Tapşırıq menecerindən ayırmaq

en: More
az: Daha çox

en: &Move
az: &köçürün

en: Re&size
az: &Ölçüsünü dəyişmək

en: Ma&ximize
az: &Genişləndirmək

en: Mi&nimize
az: &Yığmaq

en: Keep &Above Others
az: Digərilərinin üzərində &tutmaq

en: Keep &Below Others
az: Arxa &planda tutmaq

en: &Fullscreen
az: &Tam ekran

en: &Shade
az: &Başlığa endirmək

en: Allow this program to be grouped
az: Bu proqramı qruplaşdırmaq

[ctx: @item:inmenu]
en: &Close All
az: &Hamısını bağla

en: &Close
az: &Bağlayın

[ctx: @info:usagetip %1 application name]
en: Launch %1
az: %1 başladın

[ctx: @info:tooltip]
en: There is %1 new message. | There are %1 new messages.
az[0]: %1 yeni ismarıc var.
az[1]: %1 yeni ismarıc var.

[ctx: @info:usagetip %1 task name]
en: Show Task tooltip for %1
az: %1 üçün ipucları göstərilsin

[ctx: @info:usagetip %1 task name]
en: Show windows side by side for %1
az: %1 üçün pəncərələr yan-yana göstərilsin

[ctx: @info:usagetip %1 task name]
en: Open textual list of windows for %1
az: %1 üçün pəncərələrin mətn şəklində siyahısını açmaq

en: Activate %1
az: %1 aktiv edin

[ctx: button to unmute app]
en: Unmute %1
az: %1 səsini açın

[ctx: button to mute app]
en: Mute %1
az: %1 susdurun

[ctx: Accessibility data on volume slider]
en: Adjust volume for %1
az: %1 üçün səs səviyyəsini təyin edin

[ctx: Comma-separated list of desktops]
en: On %1
az: %1 iş masasında

[ctx: Comma-separated list of desktops]
en: Pinned to all desktops
az: Bütün İş Masalarına Sancaqlamaq

[ctx: Which virtual desktop a window is currently on]
en: Available on all activities
az: Bütün İş otaqlarında mövcuddur

[ctx: Activities a window is currently on (apart from the current one)]
en: Also available on %1
az: Yalnız %1 İş otağında

[ctx: Which activities a window is currently on]
en: Available on %1
az: Yalnız %1-də

[ctx: Show all user Places]
en: %1 more Place | %1 more Places
az[0]: Daha %1 Giriş Nöqtəsi
az[1]: Daha %1 Giriş Nöqtəsi

en: Recent Downloads
az: Sonuncu endirmələr

en: Recent Connections
az: Sonuncu qoşulmalar

en: Recent Places
az: Sonuncu yerlər

[ctx: @action:inmenu]
en: Forget Recent Downloads
az: Sonuncu endirmələri unutmaq

[ctx: @action:inmenu]
en: Forget Recent Connections
az: Sonuncu qoşulmaları unutmaq

[ctx: @action:inmenu]
en: Forget Recent Places
az: Sonuncu yerləri unutmaq

[ctx: @action:inmenu]
en: Forget Recent Files
az: Sonuncu faylları unutmaq
