fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e - en to be translation catalogue (31 entries)

en: Remove from Favorites
be: Выдаліць з улюбёнага

en: Add to Favorites
be: Дадаць ва ўлюбёнае

en: On All Activities
be: Ва ўсіх пакоях

en: On the Current Activity
be: У бягучым пакоі

en: Show in Favorites
be: Паказваць ва ўлюбёных

en: General
be: Асноўныя

en: Icon:
be: Значок:

[ctx: @item:inmenu Open icon chooser dialog]
en: Choose…
be: Абраць…

[ctx: @item:inmenu Reset icon to default]
en: Clear Icon
be: Прыбраць значок

en: Show applications as:
be: Спосаб паказу праграм:

en: Name only
be: Толькі назва

en: Description only
be: Толькі апісанне

en: Name (Description)
be: Назва (Апісанне)

en: Description (Name)
be: Апісанне (Назва)

en: Behavior:
be: Паводзіны:

en: Sort applications alphabetically
be: Сартаваць праграмы па алфавіце

en: Flatten sub-menus to a single level
be: Прывесці падменю да аднаго ўзроўню

en: Show icons on the root level of the menu
be: Паказваць значкі на каранёвым узроўні меню

en: Show categories:
be: Паказваць катэгорыі:

en: Recent applications
be: Нядаўнія праграмы

en: Often used applications
be: Праграмы, якія часта выкарыстоўваюцца

en: Recent files
be: Нядаўнія файлы

en: Often used files
be: Файлы, якія часта выкарыстоўваюцца

en: Sort items in categories by:
be: Сартаванне элементаў па катэгорыях:

[ctx: @item:inlistbox Sort items in categories by [Recently used | Often used]]
en: Recently used
be: Нядаўна выкарыстаныя

[ctx: @item:inlistbox Sort items in categories by [Recently used | Ofetn used]]
en: Often used
be: Часта выкарыстоўваюцца

en: Search:
be: Пошук:

en: Expand search to bookmarks, files and emails
be: Пашырыць пошук да закладак, файлаў і лістоў

en: Align search results to bottom
be: Выраўноўваць вынікі пошуку па нізе

en: Favorites
be: Улюбёнае

en: Edit Applications…
be: Рэдагаваць праграмы…
