kcm_desktoppaths - en to bg translation catalogue (17 entries)

[ctx: @label:textbox]
en: Desktop folder:
bg: Работен плот:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder contains all the files you see on your desktop.
bg: Тази папка съдържа всички файлове, които виждате на работния плот.

[ctx: @label:textbox]
en: Documents folder:
bg: Документи:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save documents.
bg: Тази папка ще се използва по подразбиране за отваряне или записване на документи.

[ctx: @label:textbox]
en: Downloads folder:
bg: Изтегляния:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to save your downloaded items.
bg: Тази папка ще се използва по подразбиране за запазване на изтеглените елементи.

[ctx: @label:textbox]
en: Videos folder:
bg: Видео:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save video files.
bg: Тази папка ще се използва по подразбиране за отваряне или записване на видеофайлове.

[ctx: @label:textbox]
en: Pictures folder:
bg: Изображения:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save image files.
bg: Тази папка ще се използва по подразбиране за отваряне или записване файлове с изображения.

[ctx: @label:textbox]
en: Music folder:
bg: Музика:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save music files.
bg: Тази папка ще се използва по подразбиране за отваряне или записване на файлове с музика.

[ctx: @label:textbox]
en: Public folder:
bg: Публични:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default for publicly-shared files when network sharing is enabled.
bg: Тази папка се използва по подразбиране за публично споделени файлове, когато е разрешено споделянето в мрежа.

[ctx: @label:textbox]
en: Templates folder:
bg: Шаблони:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save file templates.
bg: Тази папка ще се използва по подразбиране за отваряне или записване на файлове с шаблони.

[ctx: @action:button]
en: Choose new location
bg: Изберете ново местоположение
