kcm_device_automounter - en to bs translation catalogue (8 entries)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, forgetDevice)
en: Clicking this button causes the selected devices to be 'forgotten'. This is only useful if "Only automatically mount removable media that has been manually mounted before" is checked. Once a device is forgotten and the system is set to only automatically mount familiar devices, the device will not be automatically mounted.
bs: Klikom na ovo dugmetom „zaboravlja“ se da su izabrani uređaji ikada priključivani. Ovo je korisno samo ako je popunjeno "Montiraj automatski samo medijume prethodno ručno montirane". Pošto se uređaj zaboravi, ako je postavljeno automatsko montiranje samo poznatih uređaja, više neće biti automatski montiran.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, forgetDevice)
en: Forget Device
bs: Zaboravi uređaj

en: Attached Devices
bs: Priključeni uređaji

en: Disconnected Devices
bs: Isključeni uređaji

en: This device will be automatically mounted at login.
bs: Ovaj uređaj se automatski montira po prijavljivanju.

en: This device will not be automatically mounted at login.
bs: Ovaj uređaj se ne montira automatski po prijavljivanju.

en: This device will be automatically mounted when attached.
bs: Ovaj uređaj se automatski montira po priključivanju.

en: This device will not be automatically mounted when attached.
bs: Ovaj uređaj se ne montira automatski po priključivanju.
