en to cs translation catalogue (9 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (KMessageWidget, kmessagewidget)
en: These settings adjust the QtQuick settings used by Plasma. Modifying these settings can break your desktop. Only adjust these settings if you know what you are doing.
cs: Tato nastavení upravují nastavení QtQuick používaná Plasmou. Úprava těchto nastavení může poškodit vaši plochu. Upravujte tato nastavení pouze v případě, že víte, co děláte.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Rendering Backend:
cs: Vykreslovací podpůrná vrstva:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SceneGraphBackend) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_RenderLoop)
en: Automatic
cs: Automaticky

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SceneGraphBackend)
en: Software
cs: Softwarové

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: GL Core Profile:
cs: Profil GL Core:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Render Loop:
cs: Renderovací smyčka:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_RenderLoop)
en: Basic
cs: Základní

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_RenderLoop)
en: Threaded
cs: Ve vláknech

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ForceGlCoreProfile)
en: Force
cs: Vynutit
