en to da translation catalogue (15 entries)

en: Position on screen:
da: Placering på skærmen:

en: Top
da: Øverst

en: Center
da: Centreret

en: Activation:
da: Aktivering:

[ctx: @option:check]
en: Activate when pressing any key on the desktop
da: Aktivér når der trykkes på vilkårlig tast på skrivebordet

en: History:
da: Historik:

[ctx: @option:check]
en: Remember past searches
da: Husk tidligere søgninger

[ctx: @option:check]
en: Retain last search when re-opening
da: Bevar seneste søgning ved genåbning

[ctx: @option:check]
en: Activity-aware (last search and history)
da: Aktivitetsbevidst (seneste søgning og historik)

en: Clear History
da: Ryd historik

[ctx: @action:button %1 activity name]
en: Clear History for Activity "%1"
da: Ryd historik for aktiviteten "%1"

en: Clear History…
da: Ryd historik…

[ctx: @item:inmenu delete krunner history for all activities]
en: For all activities
da: For alle aktiviteter

[ctx: @item:inmenu delete krunner history for this activity]
en: For activity "%1"
da: For aktiviteten "%1"

[ctx: @action:button]
en: Configure Enabled Search Plugins…
da: Indstil aktiverede søge-plugins…
