kcm_desktoppaths - en to de translation catalogue (17 entries)

[ctx: @label:textbox]
en: Desktop folder:
de: Arbeitsflächenordner:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder contains all the files you see on your desktop.
de: Dieser Ordner enthält alle Dateien, die Sie auf Ihrer Arbeitsfläche sehen.

[ctx: @label:textbox]
en: Documents folder:
de: Dokumentenordner:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save documents.
de: Dieser Ordner wird standardmäßig zum Öffnen oder Speichern von Dokumenten verwendet.

[ctx: @label:textbox]
en: Downloads folder:
de: Downloadordner:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to save your downloaded items.
de: Dieser Ordner wird standardmäßig zum Speichern von heruntergeladenen Dateien verwendet.

[ctx: @label:textbox]
en: Videos folder:
de: Videoordner:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save video files.
de: Dieser Ordner wird standardmäßig zum Öffnen oder Speichern von Videodateien verwendet.

[ctx: @label:textbox]
en: Pictures folder:
de: Bilderordner:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save image files.
de: Dieser Ordner wird standardmäßig zum Öffnen oder Speichern von Bilddateien verwendet.

[ctx: @label:textbox]
en: Music folder:
de: Musikordner:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save music files.
de: Dieser Ordner wird standardmäßig zum Öffnen oder Speichern von Musikdateien verwendet.

[ctx: @label:textbox]
en: Public folder:
de: Öffentlicher Ordner:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default for publicly-shared files when network sharing is enabled.
de: Dieser Ordner wird standardmäßig für öffentlich freigegebene Dateien verwendet, wenn Netzwerkfreigaben aktiviert sind.

[ctx: @label:textbox]
en: Templates folder:
de: Vorlagenordner:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save file templates.
de: Dieser Ordner wird standardmäßig zum Öffnen oder Speichern von Dateivorlagen verwendet.

[ctx: @action:button]
en: Choose new location
de: Neuen Ort auswählen
