kcm_splashscreen - en to de translation catalogue (9 entries)

en: None
de: Keiner

en: No splash screen will be shown
de: Es wird kein Startbildschirm angezeigt

en: You cannot delete the currently selected splash screen
de: Sie können den gerade ausgewählten Startbildschirm nicht löschen

note: i18n: ectx: label, entry (engine), group (KSplash)
en: For future use
de: Für die künftige Verwendung

note: i18n: ectx: label, entry (theme), group (KSplash)
en: Name of the current splash theme
de: Name des aktuellen Startbildschirms

[ctx: @action:button]
en: &Get New…
de: &Neue holen …

[ctx: @info:status]
en: Failed to show the splash screen preview.
de: Anzeigen der Startbildschirmvorschau fehlgeschlagen.

[ctx: @action:button]
en: Preview Splash Screen
de: Startbildschirmvorschau anzeigen

[ctx: @action:button]
en: Uninstall
de: Deinstallieren
