kcmkded - en to el translation catalogue (10 entries)

en: Failed to stop service: %1
el: Αποτυχία διακοπής υπηρεσίας: %1

en: Failed to start service: %1
el: Αποτυχία εκκίνησης υπηρεσίας: %1

en: Failed to stop service.
el: Αποτυχία διακοπής υπηρεσίας.

en: Failed to start service.
el: Αποτυχία εκκίνησης υπηρεσίας.

en: Failed to notify KDE Service Manager (kded6) of saved changed: %1
el: Αποτυχία ειδοποίησης της Διαχείρισης Υπηρεσιών KDE (kded6) για την αποθηκευμένη αλλαγή: %1

[ctx: @info]
en: If you're disabling something here to work around an issue, please <link url='%1'>submit a bug report about it as well.</link>
el: Αν απενεργοποιείτε κάτι εδώ για να παρακάμψετε ένα πρόβλημα, παρακαλούμε <link url='%1'>υποβάλετε και μια αναφορά σφάλματος γι' αυτό.</link>

[ctx: @action:button %1 service name]
en: Disable automatically loading %1 on startup
el: Απενεργοποίηση αυτόματης φόρτωσης %1 κατά την εκκίνηση

[ctx: @action:button %1 service name]
en: Enable automatically loading %1 on startup
el: Ενεργοποίηση αυτόματης φόρτωσης %1 κατά την εκκίνηση

[ctx: @action:button %1 service name]
en: Stop %1
el: Διακοπή %1

[ctx: @action:button %1 service name]
en: Start %1
el: Εκκίνηση %1
