joystick - en to en_GB translation catalogue (3 entries)

en: <qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br /><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>center</b> position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue with the next step.</qt>
en_GB: <qt>Calibration is about to check the value range your device delivers.<br /><br />Please move <b>axis %1 %2</b> on your device to the <b>centre</b> position.<br /><br />Press any button on the device or click on the 'Next' button to continue with the next step.</qt>

en: Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
en_GB: Could not initialise calibration values for joystick device %1: %2

en: <qt>Calibration is about to check the precision.<br /><br /><b>Please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore.</b><br /><br />Click OK to start the calibration.</qt>
en_GB: <qt>Calibration is about to check the precision.<br /><br /><b>Please move all axes to their centre position and then do not touch the joystick any more.</b><br /><br />Click OK to start the calibration.</qt>
