kcm_desktoppaths - en to eo translation catalogue (17 entries)

[ctx: @label:textbox]
en: Desktop folder:
eo: Labortabla dosierujo:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder contains all the files you see on your desktop.
eo: Ĉi tiu dosierujo enhavas ĉiujn dosierojn kiujn vi vidas sur via labortablo.

[ctx: @label:textbox]
en: Documents folder:
eo: Dosierujo de dokumentoj:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save documents.
eo: Tiu dosierujo estos la defaŭlta por malfermi aŭ konservi dokumentojn.

[ctx: @label:textbox]
en: Downloads folder:
eo: Dosierujo de elŝutoj:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to save your downloaded items.
eo: Tiu dosierujo estos la defaŭlta por la ŝargado kaj la konservado de elŝutaĵoj.

[ctx: @label:textbox]
en: Videos folder:
eo: Dosierujo de videofilmoj:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save video files.
eo: Tiu dosierujo estos la defaŭlta por malfermi aŭ konservi filmdosierojn.

[ctx: @label:textbox]
en: Pictures folder:
eo: Dosierujo de bildoj:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save image files.
eo: Tiu dosierujo estos la defaŭlta por malfermi aŭ konservi bilddosierojn.

[ctx: @label:textbox]
en: Music folder:
eo: Dosierujo de muziko:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save music files.
eo: Tiu dosierujo estos la defaŭlta por malfermi aŭ konservi muzikdosierojn.

[ctx: @label:textbox]
en: Public folder:
eo: Publika dosierujo:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default for publicly-shared files when network sharing is enabled.
eo: Tiu dosierujo estos la defaŭlta por publike kundividitaj dosieroj kiam reta kunhavigo estas ŝaltita.

[ctx: @label:textbox]
en: Templates folder:
eo: Ŝablona dosierujo:

[ctx: @info:tooltip and accessible description]
en: This folder will be used by default to open or save file templates.
eo: Tiu dosierujo estos la defaŭlta por malfermi aŭ konservi dosierŝablonojn.

[ctx: @action:button]
en: Choose new location
eo: Elekti novan lokon
