kcm_gamecontroller - en to es translation catalogue (50 entries)

[ctx: @label Axis value]
en: Value
es: Valor

[ctx: Status of a gamepad button]
en: PRESSED
es: PULSADA

[ctx: @label Button state]
en: State
es: Estado

en: Unknown
es: Desconocido

en: Game Controller
es: Mando de juegos

en: Wheel
es: Volante

en: Arcade Stick
es: Palanca recreativa

en: Flight Stick
es: Mando de vuelo

en: Dance Pad
es: Plataforma de baile

en: Guitar
es: Guitarra

en: Drum Kit
es: Batería

en: Arcade Pad
es: Mando recreativo

en: Throttle
es: Acelerador

en: Switch Left Joycon
es: Joy-Con izquierdo de Switch

en: Switch Right Joycon
es: Joy-Con derecho de Switch

en: Switch Paired Joycon
es: Joy-Con emparejado de Switch

[ctx: The game controller button with a letter A on it]
en: A button
es: Botón A

[ctx: The game controller button with a letter B on it]
en: B button
es: Botón B

[ctx: The game controller button with a letter X on it]
en: X button
es: Botón X

[ctx: The game controller button with a letter Y on it]
en: Y button
es: Botón Y

[ctx: The back game controller button]
en: Back button
es: Botón atrás

[ctx: The guide game controller button]
en: Guide button
es: Botón guía

[ctx: The start game controller button]
en: Start button
es: Botón inicio

[ctx: The button under the game controller's left analog stick]
en: Left analog stick
es: Palanca analógica izquierda

[ctx: The button under the game controller's right analog stick]
en: Right analog stick
es: Palanca analógica derecha

[ctx: The game controller's left shoulder button]
en: Left shoulder button
es: Botón hombro izquierdo

[ctx: The game controller's right shoulder button]
en: Right shoulder button
es: Botón hombro derecho

[ctx: The game controller's d-pad Up button]
en: D-pad up button
es: Botón arriba de la cruceta

[ctx: The game controller's d-pad down button]
en: D-pad down button
es: Botón abajo de la cruceta

[ctx: The game controller's d-pad left button]
en: D-pad left button
es: Botón izquierda de la cruceta

[ctx: The game controller's d-pad right button]
en: D-pad right button
es: Botón derecha de la cruceta

[ctx: The game controller's miscellaneous button (Share on Xbox, mic on Playstation/Luna, capture on Switch)]
en: Miscellaneous button
es: Botón misceláneo

[ctx: The game controller's 1st paddle button]
en: Paddle button 1
es: Botón 1 del paddle

[ctx: The game controller's 2nd paddle button]
en: Paddle button 2
es: Botón 2 del paddle

[ctx: The game controller's 3rd paddle button]
en: Paddle button 3
es: Botón 3 del paddle

[ctx: The game controller's 4th paddle button]
en: Paddle button 4
es: Botón 4 del paddle

[ctx: The button under the game controller's touchpad]
en: Touchpad button
es: Botón del panel táctil

[ctx: Unknown controller connection type]
en: Unknown
es: Desconocido

en: Invalid button value
es: Valor de botón no válido

en: Not a controller
es: No es un mando de juego

en: No game controllers found
es: No se han encontrado mandos de juego

en: Connect a wired or wireless controller
es: Conectar un mando con cable o inalámbrico

[ctx: @label:textbox]
en: Device:
es: Dispositivo:

[ctx: @label game controller device type (wheel, joystick, game controller, etc.)]
en: Device type:
es: Tipo de dispositivo:

[ctx: @label game controller controller type (which brand, etc.)]
en: Controller type:
es: Tipo de mando de juego:

[ctx: @label:textbox]
en: Connection type:
es: Tipo de conexión:

[ctx: @label Visual representation of the axis position for the left axis]
en: Left position:
es: Posición izquierda:

[ctx: @label Visual representation of the axis position for the right axis]
en: Right position:
es: Posición derecha:

[ctx: @label Gamepad buttons]
en: Buttons:
es: Botones:

[ctx: @label Gamepad axes (sticks)]
en: Axes:
es: Ejes:
