org.kde.plasma.emojier - en to es translation catalogue (34 entries)

en: Emoji Selector
es: Selector de emojis

en: (C) 2019 Aleix Pol i Gonzalez
es: © 2019 Aleix Pol i Gonzalez

en: Replace an existing instance
es: Sustituir una instancia existente

[ctx: @action:button clear emoji history]
en: Clear History
es: Borrar el historial

[ctx: @action:button Button to open a menu that lets you choose a skin tone]
en: Skin tone:
es: Tono de piel:

[ctx: @title:page All emojis]
en: All
es: Todos

[ctx: @action:inmenu Skin Tone]
en: 🖐️ Neutral
es: 🖐️ Neutro

[ctx: @action:inmenu Skin Tone]
en: Neutral
es: Neutro

[ctx: @action:inmenu Skin Tone]
en: 🖐🏻 Light
es: 🖐🏻 Claro

[ctx: @action:inmenu Skin Tone]
en: Light
es: Claro

[ctx: @action:inmenu Skin Tone]
en: 🖐🏼 Medium Light
es: 🖐🏼 Claro medio

[ctx: @action:inmenu Skin Tone]
en: Medium Light
es: Claro medio

[ctx: @action:inmenu Skin Tone]
en: 🖐🏽 Medium
es: 🖐🏽 Medio

[ctx: @action:inmenu Skin Tone]
en: Medium
es: Medio

[ctx: @action:inmenu Skin Tone]
en: 🖐🏾 Medium Dark
es: 🖐🏾 Oscuro medio

[ctx: @action:inmenu Skin Tone]
en: Medium Dark
es: Oscuro medio

[ctx: @action:inmenu Skin Tone]
en: 🖐🏿 Dark
es: 🖐🏿 Oscuro

[ctx: @action:inmenu Skin Tone]
en: Dark
es: Oscuro

[ctx: @item:inmenu]
en: Copy Character
es: Copiara carácter

[ctx: @item:inmenu]
en: Copy Description
es: Copiar descripción

[ctx: @label placeholder for empty recent emoji list]
en: No recent Emojis
es: No hay emojis recientes

[ctx: @label placeholder for no emoji found in category]
en: No matching emoji found
es: No se ha encontrado ningún emoji coincidente

[ctx: @info:status passive notification as action feedback, %1 is an emoji]
en: %1 copied to the clipboard
es: %1 copiado al portapapeles

[ctx: @title page title for Recent Emoji view, and sidebar label for it]
en: Recent
es: Recientes

[ctx: Emoji Category]
en: Smileys and Emotion
es: Emojis y emoticonos

[ctx: Emoji Category]
en: People and Body
es: Personas y cuerpo

[ctx: Emoji Category]
en: Component
es: Componentes

[ctx: Emoji Category]
en: Animals and Nature
es: Animales y naturaleza

[ctx: Emoji Category]
en: Food and Drink
es: Comida y bebida

[ctx: Emoji Category]
en: Travel and Places
es: Viajes y lugares

[ctx: Emoji Category]
en: Activities
es: Actividades

[ctx: Emoji Category]
en: Objects
es: Objetos

[ctx: Emoji Category]
en: Symbols
es: Símbolos

[ctx: Emoji Category]
en: Flags
es: Banderas
