en to et translation catalogue (34 entries)

en: General
et: Üldine

en: Remove from Favorites
et: Eemalda lemmikute seast

en: Add to Favorites
et: Lisa lemmikute sekka

en: On All Activities
et: Kõigis tegevustes

en: On the Current Activity
et: Aktiivses tegevuses

en: Show in Favorites
et: Näidatakse lemmikutes

en: Icon:
et: Ikoon:

[ctx: @item:inmenu Reset icon to default]
en: Clear Icon
et: Puhasta ikoon

en: Show applications as:
et: Rakenduste kuvamine:

en: Name only
et: Ainult nimi

en: Description only
et: Ainult kirjeldus

en: Name (Description)
et: Nimi (kirjeldus)

en: Description (Name)
et: Kirjeldus (nimi)

en: Behavior:
et: Käitumine:

en: Sort applications alphabetically
et: Rakenduste sortimine tähestiku järgi

en: Flatten sub-menus to a single level
et: Alammenüüde ahendamine ühele tasandile

en: Show icons on the root level of the menu
et: Ikoonide näitamine menüü juurtasemel

en: Show categories:
et: Kategooriate näitamine:

en: Recent applications
et: Viimati kasutatud rakendused

en: Often used applications
et: Sageli kasutatud rakendused

en: Recent files
et: Viimati kasutatud failid

en: Often used files
et: Sageli kasutatud failid

en: Recent contacts
et: Viimati kasutatud kontaktid

en: Often used contacts
et: Sageli kasutatud kontaktid

en: Sort items in categories by:
et: Kategooriates sortimise alus:

[ctx: @item:inlistbox Sort items in categories by [Recently used | Often used]]
en: Recently used
et: Viimati kasutatud

[ctx: @item:inlistbox Sort items in categories by [Recently used | Ofetn used]]
en: Often used
et: Sageli kasutatud

en: Search:
et: Otsing:

en: Expand search to bookmarks, files and emails
et: Otsingu laiendamine järjehoidjatele, failidele ja kirjadele

en: Align search results to bottom
et: Otsingutulemuste joondamine alla

en: Searching for '%1'
et: "%1" otsimine'

en: Favorites
et: Lemmikud

en: Widgets
et: Vidinad

en: Apps & Docs
et: Rakendused ja dokumendid
