en to fa translation catalogue (8 entries)

en: Device Automounter
fa: سوارکردن خودکار دستگاه

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, forgetDevice)
en: Forget Device
fa: دستگاه را فراموش کن

en: Attached Devices
fa: دستگاه‌های متصل شده

en: Disconnected Devices
fa: دستگاه‌های قطع‌شده

en: This device will be automatically mounted at login.
fa: این دستگاه در هنگام ورود به میزکار به صورت خودکار سوار خواهدشد.

en: This device will not be automatically mounted at login.
fa: این دستگاه در هنگام ورود به میزکار به صورت خودکار سوار نخواهدشد.

en: This device will be automatically mounted when attached.
fa: این دستگاه در هنگام اتصال به صورت خودکار سوار خواهدشد.

en: This device will not be automatically mounted when attached.
fa: این دستگاه در هنگام اتصال به صورت خودکار سوار نخواهدشد.
