en to fr translation catalogue (16 entries)

[ctx: @action:button opens layout chooser %1 is current]
en: Keyboard Layout: %1
fr: Disposition du clavier : %1

[ctx: @info:placeholder in textfield]
en: Username
fr: Nom d'utilisateur

[ctx: @info:placeholder in textfield]
en: Password
fr: Mot de passe

[ctx: @action:button Accessible name]
en: Log in
fr: Connexion

[ctx: @action:button]
en: Log In
fr: Connexion

[ctx: @info:status]
en: Caps Lock is on
fr: Le verrouillage des majuscules est activé.

[ctx: Suspend to disk]
en: Hibernate
fr: Mettre en hibernation

[ctx: @action:button Suspend to RAM]
en: Sleep
fr: Veille

[ctx: @action:button]
en: Restart
fr: Redémarrer

[ctx: @action:button]
en: Shut Down
fr: Éteindre

[ctx: @action:button For switching to a username and password prompt]
en: Other…
fr: Autre…

[ctx: @info:usagetip]
en: Type in Username and Password
fr: Veuillez saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe

[ctx: @action:button]
en: List Users
fr: Lister les utilisateurs

[ctx: Button to show/hide virtual keyboard]
en: Virtual Keyboard
fr: Clavier virtuel

[ctx: @info:status]
en: Login Failed
fr: Échec de la connexion

[ctx: @action:button opens sessions menu %1 is current]
en: Desktop Session: %1
fr: Session de bureau : %1
