plasma_applet_org.kde.showActivityManager - en to fr translation catalogue (10 entries)

[ctx: @title page]
en: Appearance
fr: Apparence

[ctx: @title:group prefix for radiobutton group]
en: Icon:
fr: Icône :

[ctx: @option:radio]
en: Show the current activity icon
fr: Afficher l'icône de l'activité courante

[ctx: @option:radio]
en: Show the generic activity icon
fr: Afficher l'icône générique d'activité

[ctx: @label prefix for checkbox]
en: Title:
fr: Titre :

[ctx: @option:check title]
en: Show the current activity name
fr: Afficher le nom de l'activité courante

[ctx: @info:tooltip]
en: Current activity is %1
fr: L'activité courante est %1

[ctx: @info:tooltip]
en: Show Activity Manager
fr: Afficher le gestionnaire d'activités

[ctx: @info:tooltip subtext]
en: Click to show the activity manager
fr: Cliquez pour afficher le gestionnaire d'activités

[ctx: @action:inmenu widget context menu]
en: &Configure Activities…
fr: &Configurer les activités…
