kimpanel - en to fr translation catalogue (17 entries)

[ctx: @label placeholder for empty menu]
en: (Empty)
fr: (Vide)

[ctx: @title:group for configuration dialog page]
en: Appearance
fr: Apparence

[ctx: @title:group for radiobuttons]
en: Input method list:
fr: Liste des méthodes d'entrée :

[ctx: @title group font selection]
en: Font:
fr: Police :

[ctx: @option:check use custom font]
en: Use custom:
fr: Utiliser une police personnalisée :

[ctx: @action:button opens font dialog]
en: Choose Font…
fr: Sélectionner une police...

[ctx: @title:group The arrangement of icons in the Panel]
en: Panel icon size:
fr: Taille des icônes du panneau :

[ctx: @option:radio panel icon size]
en: Small
fr: Petit

[ctx: @option:radio panel icon size]
en: Scale with Panel height
fr: Ajuster à la hauteur du panneau

[ctx: @option:radio panel icon size]
en: Scale with Panel width
fr: Ajuster à la largeur du panneau

[ctx: @title:window]
en: Select Font
fr: Sélectionner la police

[ctx: @action:inmenu]
en: Show
fr: Afficher

[ctx: @action:inmenu]
en: Hide %1
fr: Masquer %1

[ctx: @action:inmenu]
en: Configure Input Method
fr: Configurer une méthode d'entrée

[ctx: @action:inmenu]
en: Reload Config
fr: Recharger la configuration

[ctx: @action:inmenu]
en: Exit Input Method
fr: Fermer une méthode d'entrée

[ctx: @label placeholder for missing label]
en: Input Method Panel
fr: Panneau de méthode d'entrée
