plasma_applet_showactivitymanager - en to ga translation catalogue (10 entries)

[ctx: @title page]
en: Appearance
ga: Dealramh

[ctx: @title:group prefix for radiobutton group]
en: Icon:
ga: Deilbhín:

[ctx: @option:radio]
en: Show the current activity icon
ga: Taispeáin deilbhín na gníomhaíochta reatha

[ctx: @option:radio]
en: Show the generic activity icon
ga: Taispeáin an deilbhín gníomhaíochta ginearálta

[ctx: @label prefix for checkbox]
en: Title:
ga: Teideal:

[ctx: @option:check title]
en: Show the current activity name
ga: Taispeáin ainm na gníomhaíochta reatha

[ctx: @info:tooltip]
en: Current activity is %1
ga: Is é %1 an ghníomhaíocht reatha

[ctx: @info:tooltip]
en: Show Activity Manager
ga: Taispeáin Bainisteoir Gníomhaíochta

[ctx: @info:tooltip subtext]
en: Click to show the activity manager
ga: Cliceáil chun an bainisteoir gníomhaíochta a thaispeáint

[ctx: @action:inmenu widget context menu]
en: &Configure Activities…
ga: &Cumraigh Gníomhaíochtaí…
