plasma-desktop - en to gl translation catalogue (25 entries)

en: Primary (default)
gl: Principal (predeterminada)

en: Portrait
gl: Vertical

en: Landscape
gl: Horizontal

en: Inverted Portrait
gl: Vertical invertida

en: Inverted Landscape
gl: Horizontal invertida

en: Follow the active screen
gl: Seguir a pantalla activa

[ctx: model - (x,y widthxheight)]
en: %1 - (%2,%3 %4×%5)
gl: %1 (%2,%3 %4×%5)

en: Fit to Output
gl: Axustar á saída

en: Fit Output in tablet
gl: Axustar a saída na tableta

en: Custom size
gl: Tamaño personalizado

en: No drawing tablets found.
gl: Non se atoparon tabletas de debuxo.

[ctx: @label:listbox The device we are configuring]
en: Device:
gl: Dispositivo:

en: Target display:
gl: Pantalla de destino:

en: Orientation:
gl: Orientación:

en: Left-handed mode:
gl: Modo zurdo:

en: Area:
gl: Área:

en: Resize the tablet area
gl: Cambiar o tamaño da zona da tableta

[ctx: @option:check]
en: Lock aspect ratio
gl: Fixar as proporcións.

[ctx: tablet area position - size]
en: %1,%2 - %3×%4
gl: %1,%2 — %3×%4

en: Tool Button 1
gl: Botón de ferramenta 1

en: Tool Button 2
gl: Botón de ferramenta 2

en: Tool Button 3
gl: Botón de ferramenta 3

[ctx: @label:listbox The pad we are configuring]
en: Pad:
gl: Mando:

en: None
gl: Ningún

en: Button %1:
gl: Botón %1:
